奥巴马演讲:关于赤字和公司税收改革的讲话2
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-02-22 03:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Medicare and Medicaid are huge problems because health care costs are rising even as the population is getting older.  And so what I've said is that I'm prepared to work with Democrats1 and Republicans to start dealing2 with that in a serious way.  We made a down payment on that with health care reform last year.  That's part of what health care reform was about.  The projected deficits3 are going to be about $250 billion lower over the next 10 years than they otherwise would have been because of health care reform, and they’ll be a trillion dollars lower than they otherwise would have been if we hadn’t done health care reform for the following decade.

But we're still going to have to do more.  So what I've said is that if you look at the history of how these deals get done, typically it’s not because there’s an Obama plan out there; it’s because Democrats and Republicans are both committed to tackling this issue in a serious way.

And so what we've done is we've been very specific in terms of how to stabilize4 the discretionary budget, how to make sure that we're not adding additional debt by 2015.  And then let’s together, Democrats and Republicans, tackle these long-term problems in a way that I think will ensure our fiscal5 health and, at the same time, ensure that we're making investments in the future.

Q    But when is that happening?

THE PRESIDENT:  Well, we're going to be in discussions over the next several months.  I mean this is going to be a negotiation6 process.  And the key thing that I think the American people want to see is that all sides are serious about it and all sides are willing to give a little bit, and that there’s a genuine spirit of compromise as opposed to people being interested in scoring political points.

Now, we did that in December during the lame7 duck on the tax cut issue.  Both sides had to give.  And there were folks in my party who were not happy, and there were folks in the Republican Party who were not happy.  And my suspicion is, is that we’re going to be able to do the same thing if we have that same attitude with respect to entitlements.

But the thing I want to emphasize is nobody is more mindful than me that entitlements are going to be a key part of this issue -- as is tax reform.  I want to simplify rates.  And I want to, at the same time, make sure that we have the same amount of money coming in as going out.

Those are big, tough negotiations8, and I suspect that there’s going to be a lot of ups and downs(沉浮,盛衰) in the months to come before we finally get to that solution.  But just as a lot of people were skeptical9 about us being able to deal with the tax cuts that we did in December but we ended up getting it done, I’m confident that we can get this done as well.

Now, with respect to the situation in the Middle East, obviously, there’s still a lot of work to be done in Egypt itself, but what we’ve seen so far is positive.  The military council that is in charge has reaffirmed its treaties with countries like Israel and international treaties.  It has met with the opposition10, and the opposition has felt that it is serious about moving towards fair and free elections.  Egypt is going to require help in building democratic institutions and also in strengthening an economy that's taken a hit as a consequence of what happened.  But so far at least, we’re seeing the right signals coming out of Egypt.

There are ramifications11(分枝,分叉) , though, throughout the region.  And I think my administration’s approach is the approach that jibes12 with how most Americans think about this region, which is that each country is different, each country has its own traditions; America can’t dictate13(命令,听写) how they run their societies, but there are certain universal principles that we adhere to.  One of them is we don't believe in violence as a way of -- and coercion14(强制,强迫) -- as a way of maintaining control.  And so we think it’s very important that in all the protests that we’re seeing in -- throughout the region that governments respond to peaceful protesters peacefully.

The second principle that we believe in strongly is in the right to express your opinions, the freedom of speech and freedom of assembly that allows people to share their grievances15(抱怨,不平) with the government and to express themselves in ways that hopefully will over time meet their needs.

And so we have sent a strong message to our allies in the region, saying let’s look at Egypt’s example as opposed to Iran’s example.  I find it ironic16 that you’ve got the Iranian regime pretending to celebrate what happened in Egypt when, in fact, they have acted in direct contrast to what happened in Egypt by gunning down and beating people who were trying to express themselves peacefully in Iran.

And I also think that an important lesson -- and I mentioned this last week -- that we can draw from this is real change in these societies is not going to happen because of terrorism; it’s not going to happen because you go around killing17 innocents -- it’s going to happen because people come together and apply moral force to a situation.  That’s what garners18(获得) international support. That’s what garners internal support.  That’s how you bring about lasting19 change.

Patricia Zengerle.

Q    Thank you, Mr. President.  Getting back to the unrest in the Middle East and North Africa, what concerns do you have about instability, especially in Saudi Arabia, as the demonstrations20 spread?  Do you see -- foresee any effects on oil prices?  And talking about Iran, can you comment about the unrest there more?  What is your message to the Iranian people -- in light of there was some criticism that your administration didn’t speak out strongly enough after their last -- the demonstrations in Iran after their elections?  Excuse me.

THE PRESIDENT:  That’s okay.  Well, first of all, on Iran, we were clear then and we are clear now that what has been true in Egypt should be true in Iran, which is that people should be able to express their opinions and their grievances(抱怨,不平) and seek a more responsive government.  What's been different is the Iranian government’s response, which is to shoot people and beat people and arrest people.

And my hope and expectation is, is that we’re going to continue to see the people of Iran have the courage to be able to express their yearning21 for greater freedoms and a more representative government, understanding that America cannot ultimately dictate what happens inside of Iran any more than it could inside of Egypt.  Ultimately these are sovereign countries that are going to have to make their own decisions.  What we can do is lend moral support to those who are seeking a better life for themselves.

Obviously we’re concerned about stability throughout the region.  Each country is different.  The message that we’ve sent even before the demonstrations in Egypt has been, to friend and foe22 alike, that the world is changing; that you have a young, vibrant23 generation within the Middle East that is looking for greater opportunity, and that if you are governing these countries, you’ve got to get out ahead of change.  You can’t be behind the curve.

And so I think that the thing that will actually achieve stability in that region is if young people, if ordinary folks end up feeling that there are pathways for them to feed their families, get a decent job, get an education, aspire24 to(渴求) a better life.  And the more steps these governments are taking to provide these avenues for mobility25 and opportunity, the more stable these countries are.

You can’t maintain power through coercion(强制,强迫) .  At some level, in any society, there has to be consent(同意,赞成) .  And that’s particularly true in this new era where people can communicate not just through some centralized government or a state-run TV, but they can get on a smart phone or a Twitter account and mobilize hundreds of thousands of people.

My belief is that, as a consequence of what’s happening in Tunisia and Egypt, governments in that region are starting to understand this.  And my hope is, is that they can operate in a way that is responsive to this hunger for change but always do so in a way that doesn’t lead to violence.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
4 stabilize PvuwZ     
vt.(使)稳定,使稳固,使稳定平衡;vi.稳定
参考例句:
  • They are eager to stabilize currencies.他们急于稳定货币。
  • His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定。
5 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
6 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
7 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
8 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
9 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
10 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
11 ramifications 45f4d7d5a0d59c5d453474d22bf296ae     
n.结果,后果( ramification的名词复数 )
参考例句:
  • These changes are bound to have widespread social ramifications. 这些变化注定会造成许多难以预料的社会后果。
  • What are the ramifications of our decision to join the union? 我们决定加入工会会引起哪些后果呢? 来自《简明英汉词典》
12 jibes 49506cd35213aebe9bb100d2fdf507b1     
n.与…一致( jibe的名词复数 );(与…)相符;相匹配v.与…一致( jibe的第三人称单数 );(与…)相符;相匹配
参考例句:
  • He made several cheap jibes at his opponent during the interview. 在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。
  • The report jibes with the facts. 报告与事实相符。 来自辞典例句
13 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
14 coercion aOdzd     
n.强制,高压统治
参考例句:
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供。
  • He paid the money under coercion.他被迫付钱。
15 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
16 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
17 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
18 garners c1051f5bb68e3b5cd3c9ac861105e283     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的第三人称单数 )
参考例句:
  • The seeds rot the garners are laid desolate, the barns aredownthe grain is withered. 种子都在地里腐烂了,没有谷物好储藏;空谷仓都成了废墟。 来自互联网
19 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
20 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
21 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
22 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
23 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
24 aspire ANbz2     
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
参考例句:
  • Living together with you is what I aspire toward in my life.和你一起生活是我一生最大的愿望。
  • I aspire to be an innovator not a follower.我迫切希望能变成个开创者而不是跟随者。
25 mobility H6rzu     
n.可动性,变动性,情感不定
参考例句:
  • The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.不同地区房价的差异阻碍了劳动力的流动。
  • Mobility is very important in guerrilla warfare.机动性在游击战中至关重要。
TAG标签: health budget Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片