奥巴马演讲 No Corporate Takeover of Our Country
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-24 00:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Remarks of President Barack Obama
Weekly Address
August 21, 2010

As the political season heats up, Americans are already being inundated1(淹没) with the usual phone calls, mailings, and TV ads from campaigns all across the country.  But this summer, they’re also seeing a flood of attack ads run by shadowy groups with harmless-sounding names.  We don’t know who’s behind these ads and we don’t know who’s paying for them.  

The reason this is happening is because of a decision by the Supreme2 Court in the Citizens United case – a decision that now allows big corporations to spend unlimited3 amounts of money to influence our elections.  They can buy millions of dollars worth of TV ads – and worst of all, they don’t even have to reveal who is actually paying for them.  You don’t know if it’s a foreign-controlled corporation.  You don’t know if it’s BP.  You don’t know if it’s a big insurance company or a Wall Street Bank.  A group can hide behind a phony name like “Citizens for a Better Future,” even if a more accurate name would be “Corporations for Weaker Oversight4(监督) .”

We tried to fix this last month.  There was a proposal(提议,建议) supported by Democrats5 and Republicans that would’ve required corporate6 political advertisers to reveal who’s funding their activities.  When special interests take to the airwaves, whoever is running and funding the ad would have to appear in the advertisement and take responsibility for it – like a company’s CEO or an organization’s biggest contributor.  And foreign-controlled corporations and entities7(实体,存在) would be restricted from spending money to influence American elections – just as they were in the past.

You would think that making these reforms would be a matter of common sense.  You’d think that reducing corporate and even foreign influence over our elections wouldn’t be a partisan8(党派的) issue.

But the Republican leaders in Congress said no.  In fact, they used their power to block the issue from even coming up for a vote.

This can only mean that the leaders of the other party want to keep the public in the dark.  They don’t want you to know which interests are paying for the ads.  The only people who don’t want to disclose(公开,揭露) the truth are people with something to hide.

Well, we cannot allow the corporate takeover of our democracy.  So we’re going to continue to fight for reform and transparency.  And I urge all of you to take up the same fight.  Let’s challenge every elected official who benefits from these ads to defend this practice or join us in stopping it.

At a time of such challenge for America, we can’t afford these political games.  Millions of Americans are struggling to get by, and their voices shouldn’t be drowned out by millions of dollars in secret, special interest advertising9.  Their voices should be heard.

Let’s not forget that a century ago, it was a Republican President – Teddy Roosevelt – who first tried to tackle the issue of corporate influence on our elections.  He actually called it “one of the principal sources of corruption10 in our political affairs.”  And he proposed strict limits on corporate influence in elections.  “Every special interest is entitled to(有权) justice,” he said.  “but not one is entitled to a vote in Congress, to a voice on the bench, or to representation in any public office.”

We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout11(影响力,势力) in Washington.  This shouldn’t be a Democratic issue or a Republican issue.  This is an issue that goes to whether or not we will have a democracy that works for ordinary Americans – a government of, by, and for the people.  Let’s show the cynics(愤世嫉俗者) and the special interests that we still can.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
2 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
3 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
4 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
5 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
6 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
7 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
8 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
9 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
10 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
11 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
TAG标签: political Obama corporate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片