奥巴马演讲 限制美国特殊利益集团的影响
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-07-31 07:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Good afternoon, everybody.  Tomorrow there’s going to be a very important vote in the Senate about how much influence special interests should have over our democracy.  Because of the Supreme1 Court’s decision earlier this year in the Citizens United case, big corporations –- even foreign-controlled ones –- are now allowed to spend unlimited2 amounts of money on American elections.  They can buy millions of dollars worth of TV ads –- and worst of all, they don’t even have to reveal who’s actually paying for the ads.  Instead, a group can hide behind a name like “Citizens for a Better Future,” even if a more accurate name would be “Companies for Weaker Oversight3.”  These shadow groups are already forming and building war chests(战争基金) of tens of millions of dollars to influence the fall elections.

Now, imagine the power this will give special interests over politicians.  Corporate4 lobbyists(游说者) will be able to tell members of Congress if they don’t vote the right way, they will face an onslaught(猛攻,突击) of negative ads in their next campaign.  And all too often(时常,经常是) , no one will actually know who’s really behind those ads.  

So the House has already passed a bipartisan(两党连立的) bill that would change all this before the next election.  The DISCLOSE Act would simply require corporate political advertisers to reveal who’s funding their activities.  So when special interests take to the airwaves, whoever is running and funding the ad would have to appear in the advertisement and claim responsibility for it -– like a company’s CEO or the organization’s biggest contributor.  And foreign-controlled corporations and entities6 would be restricted from spending money to influence American elections -- just as they were in the past.

Now, you’d think that making these reforms would be a matter of common sense, particularly since they primarily involve just making sure that folks who are financing these ads are disclosed so that the American people can make up their own minds.  Nobody is saying you can’t run the ads -- just make sure that people know who in fact is behind financing these ads.  And you’d think that reducing corporate and even foreign influence over our elections would not be a partisan5 issue.  But of course, this is Washington in 2010.  And the Republican leadership in the Senate is once again using every tactic7(策略,战略) and every maneuver8(演习,策略) they can to prevent the DISCLOSE Act from even coming up for an up or down vote.  Just like they did with unemployment insurance for Americans who’d lost their jobs in this recession.  Just like they’re doing by blocking tax credits and lending assistance for small business owners.  On issue after issue, we are trying to move America forward, and they keep on trying to take us back.

At a time of such challenge for America, we can’t afford these political games.  Millions of Americans are struggling to get by, and their voices shouldn’t be drowned out by millions of dollars in secret, special interest advertising9.  The American people’s voices should be heard.

A vote to oppose these reforms is nothing less than a vote to allow corporate and special interest takeovers of our elections.  It is damaging to our democracy.  It is precisely10 what led a Republican President named Theodore Roosevelt to tackle this issue a century ago.  

Back then, President Roosevelt warned of the dangers of limitless corporate spending in our political system.  He actually called it “one of the principal sources of corruption11 in our political affairs.”  And he proposed strict limits on corporate influence in elections not because he was opposed to them expressing their views in the halls of democracy, but he didn’t want everybody else being drowned out.

He said, “Every special interest is entitled to justice, but no one is entitled” -- “not one is entitled to a vote in Congress, or a voice on the bench, or to representation in any public office,” because he understood those weren’t individual voters -- these are amalgams12(汞合金,混合物) of special interests.  They have the right to hire their lobbyists.  They have the right to put forward their view.  They even have the right to advertise.  But the least we should be able to do is know who they are.

So on Tuesday we face the sort of challenge that Teddy Roosevelt talked about over a century ago.  We’ve got a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout13(敲打,影响力) in Washington.  This should not be a Democratic issue or a Republican issue.  This is an issue that goes to whether or not we’re going to have a government that works for ordinary Americans; a government of, by and for the people.

That’s why these reforms are so important, and that’s why I urge the Senate to pass the DISCLOSE Act.

Thank you.

END
2:55 P.M. EDT



点击收听单词发音收听单词发音  

1 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
2 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
3 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
4 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
5 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
6 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
7 tactic Yqowc     
n.战略,策略;adj.战术的,有策略的
参考例句:
  • Reducing prices is a common sales tactic.降价是常用的销售策略。
  • She had often used the tactic of threatening to resign.她惯用以辞职相威胁的手法。
8 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
9 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
10 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
11 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
12 amalgams 30e9cff662d3b748d9acc469248e906d     
n.汞合金( amalgam的名词复数 );混合物
参考例句:
13 clout GXhzG     
n.用手猛击;权力,影响力
参考例句:
  • The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
  • He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
TAG标签: money elections democracy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片