get into hot water 陷入困境，遇到麻烦_写作资料技巧

get into hot water 陷入困境，遇到麻烦

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-11-28 08:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

如果某人 “get into hot water” 或 “be in hot water”，那么此人 “因为所做的事情而陷入困境，遇到麻烦”，也可以说 “have landed in hot water”。这个短语也可以用来指 “某人处于艰险的境地”。

例句

The TV presenter¹ got into hot water over his comments about someone’s appearance.

这名电视主持人因评论他人的外貌而惹上了麻烦。

The faulty product got the company in hot water.

有缺陷的产品使这家公司陷入了困境。

When trekking² in the mountains, Wang Peng landed in hot water after he lost all his climbing equipment.

王鹏在山上徒步时，把所有的攀爬设备都弄丢了，这让他陷入了危险的境地。

点击

收听单词发音

1 presenter
n.（电视、广播的）主持人，赠与者
参考例句：
Most people think being a television presenter is exciting.很多人认为当电视节目主持人是一件刺激的事情。 The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。

2 trekking
v.艰苦跋涉，徒步旅行( trek的现在分词 )；（尤指在山中）远足，徒步旅行，游山玩水
参考例句：
She can't come pony trekking after all because she's in a delicate condition. 她结果还是不能坐小马车旅行，因为她已怀孕。来自《简明英汉词典》 We spent the summer trekking in the foothills of the Himalayas. 我们整个夏天都在喜马拉雅山的山麓艰难跋涉。来自互联网