perfectly justified 天经地义
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-10-10 02:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
“天经地义”,汉语成语,出自《左传·昭公二十五年》:“夫礼,天之经也,地之义也,民之行也(Rites represent the rules governing the movement of heaven and earth as well as the code of conduct for the people. )。”
 
天经地义本意是指“天地的规则与秩序(the rules and orderliness of heaven and earth)”,后来被广泛地用以描述各种事物的正当性及不容置疑的道理(the expression later came to mean anything that is proper, or any reasoning that is justified1)。可以翻译为“right and proper;perfectly justified”。
 
 
例句:
 
杀人偿命,天经地义。
It is only right and proper that murder is punished by death.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
TAG标签: rules heaven earth
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片