Zero sum game
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-03-11 01:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Reader question:

In this sentence – Globalization is not a zero sum game but a great opportunity for all – what does "zero sum game" mean?

My comments:

Sum means total, as in sum total. Zero-sum means it all adds up to naught1.

A zero-sum game is one in which gains and losses cancel each other out, i.e. someone winning something comes at the expense of somebody else's losing. To make your winning possible, somebody has to lose that something you're winning.

Let's say you're playing Chinese chess and you gain ground by eating, as it were, one of your opponent's pawns3. You gain (an advantage of) a pawn2, he loses one. He eats one of your horses – he gains a horse (in advantage), you lose a horse. You win a game, he loses a game. You can't win a game without him losing one. You are good. Better than your opponent is, that is, and you win ten games in a row. He loses ten in a row (to make your winning possible).

You say, hey, that's great, I like this game. I win all the time. I like winning all the time.

Well, if that's what you like, you're on your way to suffer because one, you're not going to win all games in life all the time; two, if you win all the time it's no competition – where's fun of competition when there's no competition?

So, what you do is you shift attention from winning (or losing) to simply playing the game – and not get attached to outcome. Only then are you able to enjoy the fact that you're getting better from the practice – becoming a better player with each game played, win or lose – and keep getting closer to reaching your full potential (which in turn keeps growing of course just to stay out of your reach).

And if your opponent did the same, both of you would escape your karma – the sorry fate of suffering the joy of winning and the pain of losing.

Esoteric? Well, definitely we're drifting – let's get back to, er, globalization.

When globalization is described as a zero-sum game, it means that gains by some countries are cancelled out by losses by other countries. For example, if Nike, the sports gear maker4, shifts one of its shoe shops from, say, Mexico to Indonesia, the latter gains an extra business. But gains made by Indonesians are offset5 by the loss of the same business in Mexico. That's why globalization becomes a zero-sum game for, say, countries which have little more than cheap labor6 to offer (and to be exploited).

But if, say, China exports wheat, supposing we have an excess of it (which we don't, of course – it sometimes seems we, too, only have an excess of cheap labor) to Ecuador and gets bananas back, supposing Ecuador has an excess of bananas, then it becomes what politicians call a win-win situation.

If you listen to politicians these days, you hear they are turning every piece of deal into a win-win situation for all parties involved – all winners and no losers. You hope they know what they are talking about, of course.

Anyways, here are more media examples on "zero-sum game":

1. "Google has records that could help in a cyber-investigation, he said," Wright adds. "Giorgio warned me, 'We have a saying in this business: 'Privacy and security are a zero-sum game.'"

A zero-sum game is one in which gains by one side come at the expense of the other. In other words – McConnell's aide believes greater security can only come at privacy's expense.

- US drafting plan to allow government access to any email or Web search, rawstory.com, January 14, 2008.

2. "We have a saying in this business: 'Privacy and security are a zero-sum game.'" Thus spake security consultant7 Ed Giorgio in a widely-quoted New Yorker article on the US intelligence community's plans to vacuum up and sift8 through everything that flies across the wires. But Giorgio is wrong—catastrophically wrong. The story of Fidencio Estrada, a drug runner who bribed9 Florida Customs agent Rafael Pacheco to (among other things) access multiple federal law enforcement databases on his behalf, suggests that when it comes to the government collecting data on innocent civilians10 for law enforcement purposes, privacy and security are essentially11 the same thing.

- Analysis: Metcalfe's Law + Real ID = more crime, less safety, arstechnica.com, January 19, 2008.

3. Bush's woefully misguided invasion and occupation of Iraq in 2003, carried out under false pretences13, has not only drained the United States treasury14, but reduced Washington's standing15 in the Middle East in a way not yet fully12 grasped by most commentators16. Whereas Washington once played off Tehran against Baghdad, while involved in a superpower zero-sum game with the Soviet17 Union, the Bush administration is now engaged in a zero-sum game, as a virtual equal, with Iran. That is, America's loss has become Iran's automatic gain, and vice-versa.

- Bush in a zero-sum Iranian game of his own making, arabamericannews.com, December 9, 2007.

4. Zero-sum game

When the gains made by winners in an economic transaction equal the losses suffered by the losers. It is identified as a special case in GAME THEORY. Most economic transactions are in some sense positive-sum games. But in popular discussion of economic issues, there are often examples of a mistaken zero-sum mentality18, such as "PROFIT comes at the expense of WAGES", "higher PRODUCTIVITY means fewer jobs", and "IMPORTS mean fewer jobs here".

- economist19.com 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
2 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
3 pawns ce8a70b534dca7f188d5d4c44b4f7c50     
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保
参考例句:
  • The hostages are being used as political pawns. 人质正被用作政治卒子。
  • The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium. 这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品。 来自《简明英汉词典》
4 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
5 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
6 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
7 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
8 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
9 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
10 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
11 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
14 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
17 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
18 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
19 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
上一篇:Learn by osmosis 下一篇:See the light?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片