1. Bite me！不然你想要怎样？

 

Bite me在字面上的意思就是“来咬我呀！”所以当有人和你说一些你根本不感兴趣的话题，你可以说这一句：“Bite me”,也就是说“谁理你呀！”

 

2. Amazeballs 指非常令人惊讶的口语表达。

 

别一看到Amazeballs好像一头雾水搞不清楚什么意思，其实它就是很中二少年范儿的“Amazing”的说法，用来表示一件事情难以置信，非常令人惊讶。请看例句：

 

A：Hey, B, I wanna show you something.

A：嗨，B，我想给你展示一些东西。

 

B：You mean the paitings on the wall? Amazeballs!

B:你是指挂在墙上的画吗？太神奇啦！

 

3. You what mate？你在说什么？

 

读这句话的时候，有没有感到特别的澳洲人和英国人的腔调？如果你是在网上看到这句话，可能它的拼法更不一样——U WOT M8? 它是用来打断对方，或者对方说出了你不赞同、不理解的话时，你便可以说这句话来打断对方。请看场景对话：

 

A：So, what are we doing today?

A：所以，今天我们要做什么？

 

B：Today,we're diving into the world of book and knowledge, you gonna love it!

B:今天我们要潜入到知识的海洋中，你肯定会喜欢的！

 

A：You what mate?

A：你说什么？！

 

4. It matters to me！这对我很重要！

 

这句话有没有听着觉得很熟悉，在很多美剧应该有听到过吧，而且是忧虑的中二少年常常挂在嘴边的口头禅。It matters to me！

 

5. In your face！挑衅，咄咄逼人

 

In your face在你的脸上，是什么意思呢？其实，这是一句很挑衅的话，例如当你打篮球打赢，你就可以当着对方的面说——In your face！

 

6. Cash me outside, how 'bout¹ dat'?

 

这句话最直接的翻译就是“来啊，来单挑啊！”但这句话的完整版本应该是——“Catch me outside，how about that?”

 

A：You cheated in the game! It's not fair!

A：你在游戏中作弊，这不公平！

 

B：Catch me outside，how about that？

B：有本事就来单挑噢！

点击收听单词发音