lay it on thicker 过分夸奖，过分赞誉_口语学习技巧

lay it on thicker 过分夸奖，过分赞誉

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-02-22 01:11 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

1. lay¹ it on thicker

thick是“厚的”，lay it on a bit² thick字面意思是“抹得太厚”，和lay it on with a trowel意思一样，表示“过分夸奖，过分赞誉”。

She went on and on about how she admired³ his work - laid⁴ it on a bit thick, if you ask me.

她一直不停地在说对他的工作有多么钦佩——要我说有点过分了。

2. cold-shoulder

give sb the cold shoulder的意思是“故意冷落，有意怠慢”。

I tried to be pleasant⁵ to her but she gave⁶ me the cold shoulder.

我努力想讨好她，可她反倒故意冷落我。

Adele有首歌歌名就是《Cold Shoulder》：

You grace me with your cold shoulder

你对我冷淡就是对我很好

Whenever you look at me I wish I was her

你看着我的时候，我总希望我是她

点击

收听单词发音

1 lay
（lie的过去式和过去分词）；vt.击，放置，产卵，使平静，打赌，压平，设计；vi.生蛋，打赌，全力以赴；n.隐蔽处，计划，价格，生蛋，叙事诗，诗歌；adj.世俗的，外行的
参考例句：
Please lay the knife on the dish.请把刀放在盘子上。 All birds lay eggs.鸟都下蛋。

2 bit
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。 When did you change the bit?什么时候换的钻头？

3 admired
v.赞赏( admire的过去式和过去分词 )；称赞；欣赏；想要
参考例句：
He admired her courage and constancy. 他钦佩她的勇气和忠贞。 a player admired for his sense of fair play 因公正比赛而受人尊敬的球员

4 laid
v.打赌( lay的过去式和过去分词 )；提出；放置；铺
参考例句：
Whole stretches of land were laid waste and depopulated. 一片片土地荒芜，人口减少。 a laid-back attitude to life 悠然自得的生活态度

5 pleasant
adj.令人愉快的，舒适的；vi.满意，喜欢；vt.使高兴
参考例句：
We spend a very pleasant evening.我们度过了一个愉快的晚上。 The climate here is pleasant.这里的气候很宜人。

6 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。