Pulling a sickie 摸鱼_口语学习技巧

Pulling a sickie 摸鱼

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2020-10-13 03:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

你想象中的“Pulling¹ a sickie”是什么意思？请病假？

Pulling a sickie其实是一句澳大利亚俚语，它真正的意思是“无缘无故请一天假（即假装有事请假，其实就是在家摸鱼不想上班）”。

还有一句跟这个意思差不多的表达是“Faking a sickie”——这个表达的字面意思更加接近原意，即“假装生病休病假”。

所以，如果你听到朋友说自己今天准备Pulling a sickie的时候，可别天真地以为人家真的生病了噢。这只是一个借口，有些人在实在不想面对当天的工作职责的时候，会情不自禁出此下策……

点击

收听单词发音

1 pulling
n.拉；牵引；拔；拖v.拉( pull的现在分词 )；扯；拉过来；划（船）
参考例句：
Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord. 猛拽绳扣使你的救生衣充气。 These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。