学外语的7个小窍门
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-02-13 06:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Set yourself a goal
 
This goal could be finishing the Duolingo tree, or being able to speak with your friend in their native language. Work every day at it!
 
Team up with other learners
 
When using Duolingo, don't forget to use the sentence discussion and read the grammar notes too. The discussion boards are also worth taking a look at (only available in the web version).
 
Ask questions, look for people to learn alongside1 with and if you're already there check out Lingots For Stories, a weekly writing challenge managed by myself and other great Duolingo members.
 
Start reading
 
Check out your local library or the internet (a lot of books can be found as pdf downloads). Now here comes what might seem like a bizarre2 tip: don't use a dictionary!
 
Instead, try to understand the word from its context3. This might be incredibly hard in the beginning, but I promise it gets easier. You won't forget the words, as you might if you just look them up. And don't worry about getting it wrong as you'll encounter the word again and correct your mistake.
 
Watch films
 
Try watching a movie or TV series. You can stream it online. If you can't do that legally, see if the movies you own have an audio track in your language of choice. Youtube is also a great source for foreign language material.
 
Follow your interests
 
I've tried reading children's books in Spanish but found them so boring that I never got past the first few pages. Then I read Ficcionesby Jorge Luis Borges, which is quite a difficult book, and I loved it. As a rule of thumb, if you wouldn't read or watch it in your native language, you also shouldn't in your second language.
 
Chat
 
If you know somebody who speaks the language you're learning you should definitely try to get them to talk with you.
 
Be patient
 
The cost of learning a language isn't money but your time. It can take years.
 
Don't expect a language course to just shove4 the knowledge into your mouth. You have to earn it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alongside XLWym     
adv.在旁边;prep.和...在一起,在...旁边
参考例句:
  • There was a butcher's shop alongside the theatre.剧院旁边有一家肉店。
  • Alongside of him stood his uncle.他的身旁站着他叔叔。
2 bizarre 9tlzb     
adj.奇形怪状的,怪诞的
参考例句:
  • They saw a bizarre animal in the lake.他们在湖中看见一个奇怪的动物。
  • The building was of bizarre construction.这建筑构造奇异。
3 context DZnyc     
n.背景,环境,上下文,语境
参考例句:
  • You can always tell the meaning of a word from its context.你常可以从上下文中猜出词义来。
  • This sentence does not seem to connect with the context.这个句子似乎与上下文脱节。
4 shove gySwa     
vt.乱推,乱塞;vi.用力推,挤;n.猛推
参考例句:
  • She will not shove the heavy load onto others.她不愿意把重担推给别人。
  • Help me shove this furniture aside.帮我把这家具推到一边去。
TAG标签: People language speak
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片