日期：2020-11-17 欧洲的科学家们认为他们现在能有把握地描述出是什么导致了地球北磁极的漂移。近年来，地球北磁极已从加拿大移向西伯利亚。 At the top of the world, there is a place where magnetic field lines point vertically into the Earths surface. Its called the North Ma... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 专家们称，随着人们逐渐向数字支付过渡，新冠肺炎疫情将加速推进现金使用的衰落。英国的封锁政策已导致使用自动取款机取款的次数下降了 60% ，尽管人们提款的总额有所增加。 The dramatic drop in cash withdrawals is the obvious result of more people having to do... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 要想找到英国南极探险家欧内斯特沙克尔顿（Ernest Shackleton）曾经带领的标志性船只，需要付出巨大的努力。 这是去年试图寻找 持久号 探险船未果的科学家们得出的结论，持久号 于1915年沉入了威德尔海三千米深的海底。 It was an extraordinary adventure - Ernest Sh... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 考古学家说，伦敦最早的剧场可能是在白教堂地区（Whitechapel）的一个房屋重建项目中发现的。红狮剧院（The Red Lion）被认为是英国伊丽莎白时代第一个专门建造的剧院，但剧院的位置一直存在争议。 References to the theatre are tantalisingly scarce. Its mentioned... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 月球是由许多层状结构组成的，包括它厚厚的外壳，但你有没有想过月球最外层的 月壳 是怎样形成的？人们以前认为月球的岩石外层是由其表面深处的岩浆或熔融岩石形成的。 The scientists re-analysed a sample collected by NASA astronauts during the 1972 Apollo miss... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 一项调查发现，如果不采取紧急行动，到2050年，考拉将在澳大利亚新南威尔士州灭绝。去年，据澳大利亚考拉基金会（Australian Koala Foundation）的估算，澳大利亚仅剩下不到8万只考拉。 The future of the koala and what is an important home is at stake. Cate Faeh... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 日本的研究人员已经成功地利用肥皂泡薄膜中携带的花粉为梨树授粉。由于全世界蜜蜂数量的减少，科学家们一直在寻找给作物授粉的替代方法。 Beloved by children and many adults, soap bubbles would hardly seem to be the most robust vehicle for pollinating fruit... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 根据卫星数据显示的信息，古老的、富含碳的热带森林继续以惊人的速度消失。美国马里兰大学对高度为五米以上的树木的研究称，在2019年，每六秒就有一片足球场大小的原始森林消失。 For scientists, the loss of older trees and tropical rainforests is a double blow... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 一项新的研究显示，现代人类到达欧洲并把尼安德特人逐渐推到灭绝边缘的时间比之前认为得更早。对保加利亚北部一处洞穴遗迹进行的一系列测试表明，早在4.6万年前那里就有智人存在。 Modern humans are prime suspects in the extinction of the Neanderthals - the anci... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 一份报告称，气候变化问题尚可应对，但前提是人们愿意接受生活方式上的重大改变。报告的作者们列出了一系列减少碳足迹的最佳方法。 The studys authors say governments are mainly focused on economic growth when their primary responsibility should be ensuring... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 科学家们在火星南极附近发现了三个地下湖泊。他们还证实了第四个湖泊的存在。 The chances of life surviving on the surface of Mars today are slim. The Red Planet is a desert, where temperatures routinely drop below -60C. But there might be places below g... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 科学家们说，他们正与时间赛跑，在新物种灭绝之前为它们提供命名和描述。英国皇家植物园 邱园（Royal Botanic Gardens, Kew）称，植物和真菌有望成为未来的药物、燃料和食品。 Kews State of the Worlds Plants and Fungi report shows an estimated 140,000 plants ar... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 我们在洗衣服时，从衣物上脱落并排入外界环境中的人造微纤维总量是一个惊人的数字。美国科学家估计，自20世纪50年代我们开始大量穿戴涤纶和尼龙服饰以来，排入自然环境中的人造微纤维总量达560万吨。 Over the course of the past 65 years or so, our collection of c... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 根据动物保护组织世界自然基金会（WWF）发表的一份重要报告，全球野生动物数量在不到50年的时间里减少了三分之二以上。报告称，这种 灾难性的下降趋势 没有减缓的迹象，并警告说，大自然正以前所未有的速度遭到人类的破坏。 The report looked at thousands of differe... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 科学家们发现，大西洋上漂浮着的微塑料碎片总重在1200万吨到2100万吨。由英国国家海洋学中心（National Oceanography Centre）领导的一项研究，研究团队在穿越大西洋中部的一次考察中对海平面以下200米（650英尺）内的海水进行了测量。 In the decades that our discar... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 剑桥大学的研究人员发现，在冷水中游泳可以保护大脑免受失智症等退行性疾病的伤害。研究人员在一些经常参加户外冬泳的人血液中发现了一种 冷休克（cold-shock） 蛋白，此发现属世界首次。 The team has already shown that the protein can slow the onset of dementia... 阅读全文>>

日期：2020-11-17 Scientists gave 38 households in an economically deprived part of Salford in the north of England a tree, a shrub, and some other flowering plants. More than half said the plants made them feel happier. But the scientists also measured cortisol leve... 阅读全文>>

日期：2020-11-16 For many white-collar workers around the world, the recent pandemic has meant having to work from home. Their usual office location has been out of bounds. This means different working practices, which have advantages and disadvantages for employees... 阅读全文>>

日期：2020-11-13 用眼神来交流 Facial expressions are the primary way people exhibit emotion and decipher the feelings of others. Happiness, sadness, disgust, fear and surprise can be communicated through facial expressions alone. But when part of the face is masked,... 阅读全文>>

日期：2020-11-08 Have you ever been on social media and seen your favourite celebrity talking about a product? These endorsements might not be totally random, and are actually seen as a vital part of the marketing process. The question is: How do social media influe... 阅读全文>>