常喝含糖饮料会使女孩的经期提前到来
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-28 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Girls who frequently consume sugary drinks tend to start their menstrual periods earlier than girls who do not, according to new research published online Jan 28 in Human Reproduction. In the first study to look at the relation between sugar-sweetened drinks and the age at which girls have their first period, researchers followed 5583 girls, aged1 9-14 years between 1996 and 2001 and found that those who drank more than 1.5 servings of sugary drinks a day had their first period 2.7 months earlier than those who consumed two or fewer such drinks a week. This effect was independent of the girls' body mass index (BMI), height, total food intake2 and other lifestyle factors such as physical activity.
 
The findings are important not only because of the growing problem of childhood obesity3 in a number of developed countries, but also because starting periods earlier is linked to an increased risk of breast cancer later in life.
 
Karin Michels (ScD, PhD), Associate Professor at Harvard Medical School (Boston, USA), who led the research, said: "Our study adds to increasing concern about the wide-spread consumption of sugar-sweetened drinks among children and adolescents in the USA and elsewhere. The main concern is about childhood obesity, but our study suggests that age of first menstruation (menarche) occurred earlier, independently of body mass index, among girls with the highest consumption of drinks sweetened with added sugar. These findings are important in the context of earlier puberty onset4 among girls, which has been observed in developed countries and for which the reason is largely unknown.
 
In the paper, the authors conclude: "Our findings suggest that frequent consumption of SSBs [sugar-sweetened beverages] may be associated with earlier menarche. A one-year decrease in age at menarche is estimated to increase the risk of breast cancer by 5%..... thus, a 2.7 month-decrease in age at menarche likely has a modest impact on breast cancer risk. The amount of SSBs consumed by girls in our highest category of consumption, more than 1.5 servings per day, however, is likely low compared with consumption in certain other populations, in which we would expect an even more dramatic decrease in age at menarche.….Most importantly, the public health significance of SSB consumption at age at menarche, and possibly breast cancer, should not be over-looked, since, unlike most other predictors of menarche, SSB consumption can be modified."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
3 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
4 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
TAG标签: drinks periods sugary
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片