人死之后“意识”尚在活动
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-10-10 07:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
There is scientific evidence to suggest that life can continue after death, according to the largest ever medical study carried out on the subject.

医学研究表明,在人死亡之后,生命其实并未停止,“灵魂”还在活动。
 
A team based in the UK has spent the last four years seeking out cardiac arrest patients to analyse their experiences, and found that almost 40 per cent of survivors1 described having some form of "awareness2" at a time when they were declared clinically dead.
 
Experts currently believe that the brain shuts down within 20 to 30 seconds of the heart stopping beating - and that it is not possible to be aware of anything at all once that has happened.
 
But scientists in the new study said they heard compelling evidence that patients experienced real events for up to three minutes after this had happened - and could recall them accurately3 once they had been resuscitated4.
 
Dr Sam Parnia, an assistant professor at the State University of New York and a former research fellow at the University of Southampton who led the research, said that he previously5 that patients who described near-death experiences were only relating hallucinatory events.
 
One man, however, gave a "very credible6" account of what was going on while doctors and nurses tried to bring him back to life - and says that he felt he was observing his resuscitation7 from the corner of the room.
 
Speaking to The Telegraph about the evidence provided by a 57-year-old social worker Southampton, Dr Parnia said: "We know the brain can’t function when the heart has stopped beating.
 
"But in this case, conscious awareness appears to have continued for up to three minutes.
 
"The man described everything that had happened in the room, but importantly, he heard two bleeps from a machine that makes a noise at three minute intervals8. So we could time how long the experienced lasted for.
 
"He seemed very credible and everything that he said had happened to him had actually happened."
 
Dr Parnia’s study involved 2,060 patients from 15 hospitals in the UK, US and Austria, and has been published in the journal Resuscitation.
 
Of those who survived, 46 per cent experienced a broad range of mental recollections, nine per cent had experiences compatible with traditional definitions of a near-death experience and two per cent exhibited full awareness with explicit9 recall of "seeing" and "hearing" events - or out-of-body experiences.
 
Dr Parnia said that the findings of the study as a whole suggested that "the recalled experience surrounding death now merits further genuine investigation10 without prejudice".
 
Dr Jerry Nolan, editor-in-chief of the journal which published the research, said: "The researchers are to be congratulated on the completion of a fascinating study that will open the door to more extensive research into what happens when we die."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
2 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
3 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
4 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
5 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
6 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
7 resuscitation hWhxC     
n.复活
参考例句:
  • Despite attempts at resuscitation,Mr Lynch died a week later in hospital.虽经全力抢救,但林奇先生一周以后还是在医院去世了。
  • We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.我们对他进行了口对口复苏救治和心脏按摩。
8 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
9 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
10 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: death brain patients
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片