“会唱歌的老鼠”通过叫声保护领地
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-09-27 08:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Two species of tawny1(黄褐色) brown singing mice that live deep in the mountain cloud forests of Costa Rica and Panama set their boundaries by emitting high-pitched trills, researchers at The University of Texas at Austin have discovered. Although males of both the Alston's singing mouse (Scotinomys teguina) and Chiriqui singing mouse (S. xerampelinus) sing to attract mates and repel2 rivals within their respective species, the findings show for the first time that communication is being used to create geographic3 boundaries between species.
 
In this case, the smaller Alston's mouse steers4 clear of its larger cousin, the Chiriqui.
 
"Most people are puzzled by the existence of singing mice, but in reality many rodents5 produce complex vocalizations, including mice, rats and even pet hamsters," said Bret Pasch, a postdoctoral fellow in the Department of Integrative Biology and lead author on the paper, which was published online in The American Naturalist6. "Often they're high-pitched and above the range of human hearing."
 
Both singing mouse species produce vocalizations that are barely audible to humans. Alston's singing mice are smaller and more submissive than Chiriqui singing mice, and they have longer, higher-pitched songs than their larger cousins.
 
"Songs consist of a set of rapidly repeated notes, called trills," said Pasch. "Notes are produced each time an animal opens and closes its tiny mouth, roughly 15 times per second."
 
The two mouse species share similar diets and live in similar forest habitats. Such overlap7 in lifestyle often leads to conflict.
 
"A long-standing question in biology is why some animals are found in particular places and not others. What factors govern the distribution of species across space?" said Pasch.
 
Using field and laboratory experiments, Pasch and his colleagues discovered that temperature regimes appear to limit how far down the mountain the larger Chiriqui mice can spread. They do not tolerate heat well and prefer the cooler temperatures of the higher altitudes. These dominant8 mice sing in response to potential intruders of either species and actively9 approach both types of songs. Conversely, temperature-tolerant Alston's mice will readily spread higher into cooler habitats if their larger cousins are removed from the equation. However, when an Alston's mouse hears the call of his bigger cousin, he ceases singing and flees to avoid a confrontation10, declaring defeat before the battle has even begun.
 
"The use of communication in mediating11 species limits is the major finding of our study and provides insight into how large-scale patterns are generated by individual interactions," said Pasch.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
2 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
3 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
4 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
5 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
6 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
7 overlap tKixw     
v.重叠,与…交叠;n.重叠
参考例句:
  • The overlap between the jacket and the trousers is not good.夹克和裤子重叠的部分不好看。
  • Tiles overlap each other.屋瓦相互叠盖。
8 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
9 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
10 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
11 mediating 85fbabf1ff334727095ecaab5335d0b6     
调停,调解,斡旋( mediate的现在分词 ); 居间促成; 影响…的发生; 使…可能发生
参考例句:
  • So many factors are mediating. 如此众多的因素在起作用。
  • The contrast in mediating noted in the sitting room. 客厅中注重了调和中的对比。
TAG标签: species mouse singing
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片