工作时间缩短不保证能使员工更快乐
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-22 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A reduction in working hours does not necessarily mean happier employees, as it might merely be adding stress to their general working environment. This is according to a study by Robert Rudolf of Korea University, Seoul, that looks at the impact of South Korea's recently introduced Five-Day Working Policy. The paper, published online in Springer's Journal of Happiness Studies, focuses on the overall individual and family happiness of married and co-residing couples living with children, and also assesses the impact of working hours on people's overall job and life satisfaction. South Korea officially started to introduce its reformative(改良的) working policy in 2004, in which Saturdays became official non-working days. It also reduced the official working week from 44 to 40 hours. The policy was instigated1(唆使,煽动) to enhance living standards, boost the country's weak leisure industry and to reduce the negative effects of excessively long working hours, including low productivity and high rates of industrial injury.
 
The natural experimental setting of South Korea's Five-Day Working Policy reform provides an unbiased(公正的) look into how working hours influence the subjective2 well-being3 of workers. Rudolf's study is pioneering as it is the first of its kind to assess the impact of such an external reduction of working hours on the subjective well-being of individuals and families. His analysis is based on the detailed4 and nationally representative longitudinal survey of urban Korean households, the Korean Labor5 and Income Panel Study, conducted between 1998 and 2008.
 
Rudolf found that working wives and mothers are generally more pleased with the reformative measures than their male counterparts. This is because women face higher work-family role conflicts within the traditional Korean society, and thus suffer more from long overtime6 hours. Even though full-time7 workers, and women in particular, are generally thankful that their work week was cut by four hours on average, it has had no significant impact on their overall job and life satisfaction. This is because much of the positive spin-offs gained from fewer working hours are often offset8 by rising work intensity9 demands set by employers, while some firms tend to give less holiday time.
 
These findings show either that traditional theory is wrong to suggest that longer working hours alone have a negative impact on the personal happiness of employees, or it means that increased work intensity, because of cuts in official working hours, completely offsets10 any positive effects such a move might have. "If the latter holds true, it would be naïve to believe that work time reductions alone can increase worker well-being," warned Rudolf.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 instigated 55d9a8c3f57ae756aae88f0b32777cd4     
v.使(某事物)开始或发生,鼓动( instigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government has instigated a programme of economic reform. 政府已实施了经济改革方案。
  • He instigated the revolt. 他策动了这次叛乱。 来自《现代汉英综合大词典》
2 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
3 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
4 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
5 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
6 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
7 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
8 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
9 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
10 offsets 831bd6d82461a6164f50e583f8749188     
n.开端( offset的名词复数 );出发v.抵消( offset的第三人称单数 );补偿;(为了比较的目的而)把…并列(或并置);为(管道等)装支管
参考例句:
  • The following paragraphs deal with intra-source offsets and the so-called \"bubble\" concept. 下面讨论污染源内部的补偿和所谓的“泡泡”概念。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The preceding paragraphs were concerned with inter-source offsets. 前文牵涉到污染源之间的补偿。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: holiday workers working
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片