长期接触木柴烟与烟草烟雾易患肺炎
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-22 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
People who are consistently exposed to both wood smoke and tobacco smoke are at a greater risk for developing chronic1 obstructive pulmonary disease (COPD慢性阻塞性肺炎) and for experiencing more frequent and severe symptoms of the disease, as well as more severe airflow obstruction2, than those who are exposed to only one type of smoke, according to the results of a new population-based study conducted by researchers in Colombia. The results of the study will be presented at the ATS 2013 International Conference.
 
Concerns continue to grow about the effects of climate change on fire. Wildfires are expected to increase 50 percent across the United States under a changing climate, over 100 percent in areas of the West by 2050 as projected by some studies. Of equal concern to scientists and policymakers alike are the atmospheric3 effects of wildfire emissions4 on climate. A new article published in the journal Forest Ecology and Management by U.S. Forest Service scientists synthesizes recent findings on the interactions between fire and climate and outlines future research needs. Authored by research meteorologists Yongqiang Liu and Scott Goodrick from the Forest Service Southern Research Station (SRS) and Warren Heilman from the Northern Research Station, the article homes in on the effect of emissions from wildfires on long-term atmospheric conditions.
 
"While research has historically focused on fire-weather interactions, there is increasing attention paid to fire-climate interactions," says Liu, lead author and team leader with the SRS Center for Forest Disturbance5 Science. "Weather, the day-to-day state of the atmosphere in a region, influences individual fires within a fire season. In contrast, when we talk about fire climate, we're looking at the statistics of weather over a certain period. Fire climate sets atmospheric conditions for fire activity in longer time frames and larger geographic6 scales."
 
Wildfires impact atmospheric conditions through emissions of gases, particles, water, and heat. Some of the article focuses on radiative forcing from fire emissions. Radiative forcing refers to the change in net (down minus up) irradiance (solar plus longwave) at the tropopause, the top of the troposphere where most weather takes place.
 
Smoke particles can generate radiative forcing mainly through scattering7 and absorbing solar radiation (direct radiative forcing), and modifying the cloud droplet8 concentrations and lifetime, and hence the cloud radiative properties (indirect radiative forcing). The change in radiation can cause further changes in global temperatures and precipitation.
 
"Wildfire emissions can have remarkable9 impacts on radiative forcing," says Liu.
 
"During fire events or burning seasons, smoke particles reduce overall solar radiation absorbed by the atmosphere at local and regional levels. At the global scale, fire emissions of carbon dioxide contribute substantially to the global greenhouse effect."
 
Other major findings covered in the synthesis include: The radiative forcing of smoke particles can generate significant regional climate effects, leading to lower temperatures at the ground surface. Smoke particles mostly suppress cloud formation and precipitation. Fire events could lead to more droughts. Black carbon, essentially10 the fine particles of carbon that color smoke, plays different roles in affecting climate. In the middle and lower atmosphere, its presence could lead to a more stable atmosphere. Black carbon plays a special role in the snow-climate feedback loop, accelerating snow melting. 
 
Land surface changes may be triggered that also play into future effects. "Wildfire is a disturbance of ecosystems," says Liu. "Besides the atmospheric impacts, wildfires also modify terrestrial ecosystem11 services such as carbon sequestration, soil fertility, grazing value, biodiversity, and tourism. The effects can in turn trigger land use changes that in turn affect the atmosphere."
 
The article concludes by outlining issues that lead to uncertainties12 in understanding fire-climate interactions and the future research needed to address them.
"Although previous studies have shown a definite link between wood smoke exposure and the development of COPD, those studies were case-controls and case series of patients with similar disease or health profiles," said study lead author Carlos Torres-Duque, M.D., director of research at the Fundacion Neumologica Colombiana in Bogota. "This new data derives13 from a population-based study that looked at wood smoke exposure and the overall prevalence of COPD, as well as the characteristics of the disease and those who suffer from it."
 
About 40 percent of the world's population uses solid fuels -- especially wood -- for cooking or heating, he noted14.
 
For this study, Dr. Torres-Duque and his colleagues used data from the PREPOCOL (Prevalencia de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica en Colombia) study which evaluated the prevalence of COPD among the adult residents of five Colombian cities. The study included 5,539 subjects, 8.9 percent of whom were diagnosed with COPD. The study participants were divided into four groups: those who were exposed to wood smoke and who had never smoked tobacco (30.9 percent); those who were exposed to tobacco smoke but had no exposure to wood smoke (18.7 percent); those who had been exposed to both types of smoke (29.8 percent); and those who had exposure to neither type of smoke (20.6 percent).
 
Patients' lung function was measured using spirometry(呼吸量测定法), a technique used to measure the amount of air a person is able to inhale15 and exhale16, and all patients completed a standardized17 respiratory questionnaire to identify exposure to smoke.
 
In their initial review of data, the researchers learned that 53 percent of those diagnosed with COPD had both wood and tobacco smoke exposure; moreover, the prevalence of COPD increased as exposure to wood smoke increased.
 
After adjusting for specific factors including age, active and passive tobacco smoking, education level, history of TB and altitude, the researchers found that wood smoke exposure of 10 or more years posed a significant risk factor for developing COPD in both men and women and those with both wood and tobacco exposure had poorer lung function scores and more phlegm(痰,粘液) and coughed more frequently than those who had exposure to only one type of smoke. Among the COPD population, those who were exposed only to wood smoke tended to be women, to have higher BMIs and to be shorter than those exposed to tobacco smoke or to a combination of wood and tobacco smoke.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
2 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
3 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
4 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
5 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
6 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
7 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
8 droplet Ur7xl     
n.小滴,飞沫
参考例句:
  • The rate of droplet growth under different conditions can be evaluated.可以计算在不同条件下的云滴增长率。
  • The test results showed that increasing droplet size was associated with better stability.试验结果表明,增加液滴尺寸将使稳定性提高。
9 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
10 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
11 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
12 uncertainties 40ee42d4a978cba8d720415c7afff06a     
无把握( uncertainty的名词复数 ); 不确定; 变化不定; 无把握、不确定的事物
参考例句:
  • One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away. 任军职不稳定的因素之一是你永远不知道什么时候会突然被派往它处。
  • Uncertainties affecting peace and development are on the rise. 影响和平与发展的不确定因素在增加。 来自汉英非文学 - 十六大报告
13 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
14 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
15 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
16 exhale Zhkzo     
v.呼气,散出,吐出,蒸发
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
  • Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟,然后咳嗽起来。
17 standardized 8hHzgs     
adj.标准化的
参考例句:
  • We use standardized tests to measure scholastic achievement. 我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。
  • The parts of an automobile are standardized. 汽车零件是标准化了的。
TAG标签: wood smoke tobacco
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片