科学界鲜有女性的原因
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-12 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
One common idea about why there are fewer women professors in the sciences than men is that women are less willing to work the long hours needed to succeed. Writing in the January Issue of BioScience, Shelley Adamo of Dalhousie University, Nova Scotia, Canada, rejects this argument. She points out that women physicians work longer hours than most scientists, under arguably more stressful conditions, but that this does not deter1 women from entering medicine. Why, then, do women leave the academic track in biology at higher rates than they leave the medical profession? Adamo blames the difference in the timing2 of the most acute period of competition in the two careers. In biology, the most intense competition is for the first faculty3 position. This typically occurs when women are in their early 30's. Biologists have little financial and institutional support for balancing family and career during this stressful time. Women with children find this pressure particularly difficult, and it appears to be getting worse, because of a decrease in available academic positions. Strong career competition in medicine, in contrast, occurs earlier, before most women have started families.
 
Once women are in a faculty position in biology in Canada, they gain tenure4(任期) at the same rate as men. Canadian universities, unlike US ones, have mandated5 maternity6 leave(产假) for women faculty and often allow deferral7 of tenure. In addition, the main Canadian agency supporting biology takes maternity leave into account when assessing productivity. Consequently, retention8 of women who have achieved tenure-track positions in biology is better than in the United States.
 
Adamo points out that if both countries decreased the number of graduate biology student positions, making competition for a biology career occur earlier, this would likely make access to academic positions easier later, and so increase the proportion of women choosing a scientific career. But bringing about such a change -- for example, by providing fewer but better-funded graduate scholarships -- would require a coordinated9 response involving granting agencies, universities, and individual professors.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
2 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
3 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
4 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
5 mandated b1de99702d7654948b507d8fbbea9700     
adj. 委托统治的
参考例句:
  • Mandated desegregation of public schools. 命令解除公立学校中的种族隔离
  • Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa. 英国受权代管德国在东非的前殖民地。
6 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
7 deferral 2b404e1bd13bf3d990af08f47e46ae88     
n.延期,缓役
参考例句:
  • It also calls for the deferral of a share of bonuses. 协议还要求一部分奖金延期发放。 来自互联网
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。 来自互联网
8 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
9 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
TAG标签: women academic sciences
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片