日本稀有青蛙的前爪暗藏杀机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-19 03:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Combat-ready spikes2 which shoot from fingers sounds like the weaponry of a comic book hero, but a Japanese scientist has found exactly this in a rare breed of frog. The discovery, which is published in the Journal of Zoology3, reveals how the Otton frog uses spikes which protrude4 from a false thumb for both combat and mating. The study, conducted by Dr Noriko Iwai from the University of Tokyo, focused on the Otton frog (Babina subaspera), whose habitat is the Amami islands of Southern Japan. Unlike most other frogs the Otton has an extra digit5-like structure, a trait it shares with the five-fingered Hypsiboas rosenbergi frogs of Latin America.
 
"Why these 'fifth fingers' exist in some species remains6 an evolutionary7 mystery, but the extra digit(手指或足趾) of the Otton is in fact a pseudo-thumb," said Dr Iwai. "The digit encases a sharp spine8 which can project out of the skin, which fieldwork demonstrates is used for combat and mating."
 
Dr Iwai has studied the rare frogs since 2004 in order to understand the species' distribution, breeding habits and range; all factors which will contribute to any conservation strategy. Once she began exploring how the Ottons use their pseudo-thumbs Dr Iwai discovered that while both males and females had the spike1, it was only used by males.
 
Males were found to have larger pseudo-thumbs than the females and Dr Iwai believes that the spikes evolved for anchoring to the female, known as amplexus(抱合), the Latin for embrace, during mating.
 
"While the pseudo-thumb may have evolved for mating, it is clear that they're now used for combat," said Dr Iwai. "The males demonstrated a jabbing(戳,猛击) response with the thumb when they were picked up, and the many scars on the male spines9 provided evidence of fighting."
 
The conditions on the Amami islands make combat, and the need for weaponry, a key factor for the frogs' mating success. Individuals fight over places to build nests, while the chances of a male finding a mate each night are rare, thus the ability to fight off competitors may be crucial.
 
Perhaps unfortunately, the comic book hero image is slightly dented10 by the frogs' fighting style. Rather than dueling11 with thumb spikes the males wrestle12 each other in an embrace, jabbing at each other with the spines. This fighting style helps confirm the theory that the spines were original used for embracing mates.
 
"More research is needed to look at how the pseudo-thumb evolved and how it came to be used for fighting," concluded Dr Iwai. "The thumbs use as a weapon, and the danger of the frogs harming themselves with it, makes the Otton pseudo-thumb an intriguing13(有趣的) contribution to the study of hand morphology."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
2 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
3 zoology efJwZ     
n.动物学,生态
参考例句:
  • I would like to brush up my zoology.我想重新温习一下动物学。
  • The library didn't stock zoology textbooks.这家图书馆没有动物学教科书。
4 protrude V0mzm     
v.使突出,伸出,突出
参考例句:
  • The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。
  • A huge round mass of smooth rock protruding from the water.一块光滑的巨型圆石露出水面。
5 digit avKxY     
n.零到九的阿拉伯数字,手指,脚趾
参考例句:
  • Her telephone number differs from mine by one digit.她的电话号码和我的只差一个数字。
  • Many animals have five digits.许多动物有5趾。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
8 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
9 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
10 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
11 dueling dueling     
n. 决斗, 抗争(=duelling) 动词duel的现在分词形式
参考例句:
  • More light-hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground. 弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑,在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • They had been dueling for hours and finally called a draw. 他们一直决斗了数小时,最后打成平局。
12 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
13 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: frog thumb combat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片