科学家发现一座被火山灰湮没的玛雅村庄
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-06 03:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A University of Colorado Boulder-led team excavating1 a Maya village in El Salvador buried by a volcanic2 eruption3 1,400 years ago has unexpectedly hit an ancient white road that appears to lead to and from the town, which was frozen in time by a blanket of ash. The road, known as a "sacbe," is roughly 6 feet across and is made from white volcanic ash from a previous eruption that was packed down and shored up along its edges by residents living there in roughly A.D. 600, said CU-Boulder Professor Payson Sheets, who discovered the buried village known as Ceren near the city of San Salvador in 1978. In Yucatan Maya, the word "sacbe" (SOCK'-bay) literally4 means "white way" or "white road" and is used to describe elevated ancient roads typically lined with stone and paved with white lime(熟石灰) plaster(石膏,灰泥) and that sometimes connected temples, plazas6 and towns.

The sacbe at the buried village of Ceren -- which had canals of water running on each side -- is the first ever discovered at a Maya archaeology7(考古学) site that was built without bordering paving stones, said Sheets. The road was serendipitously8 discovered by the team while digging a test pit through 17 feet of volcanic ash in July to analyze9 agricultural activity on the edges of Ceren, considered the best preserved Maya village in Central America.

"Until our discovery, these roads were only known from the Yucatan area in Mexico and all were built with stone linings10, which generally preserved well," said Sheets of CU's anthropology11 department. "It took the unusual preservation12 at Ceren to tell us the Maya also made them without stone. I'd like to say we saw some anomaly(异常,不规则) in the ground-penetrating radar13 data that guided us to the Ceren sacbe, but that was not the case. This was a complete surprise."

The sacbe was struck almost dead-on by the excavators of the 3-meter by 3-meter test pit, said Sheets, with the full width of road visible. In order to follow the sacbe, two subsequent test pits were excavated14 to the north and confirmed the sacbe had a minimum length of at least 148 feet long -- about half the length of a football field.

The sacbe appears to be headed toward two Ceren ceremonial structures less than 100 feet away -- buildings that were unearthed15 in Ceren by Sheets and his team in 1991. One structure is believed to have been used by a female shaman. The adjacent(临近的) community ceremonial structure contained evidence -- including the bones of butchered deer, a deer headdress painted red and blue and a large alligator-shaped pot -- that large quantities of food and drink were being prepared and dispensed16 to villagers in the town plaza5 during what Sheets believes was a crop-harvesting ceremony.

"We know there was a celebration going on when the eruption hit," said Sheets. "And we've found no evidence of anyone going back to their houses, gathering17 up valuables, and fleeing, because all the household doors were tied shut. We think people may have left the plaza and run south, possibly on the sacbe, because the danger was to the north."

Radiocarbon dates from Ceren indicate the eruption occurred in roughly A.D. 630, and CU researchers have even pinpointed18 the month and time of day the fiery19 mass of ash and debris20 from the Loma Caldera volcano rained down on the town from less than a third of a mile away. Sheets believes the eruption hit at roughly 7 p.m. on an August evening because of the mature corn stalks(玉米秆) preserved in ash casts, the fact that the farming implements21 had been brought inside, the sleeping mats had not yet been rolled out, meals had been served but the dishes were not yet washed, and corn was set into pots to soak in water overnight.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
2 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
3 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
4 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
5 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
6 plazas 93eacc5fe3acd076bd7c65c30c255640     
n.(尤指西班牙语城镇的)露天广场( plaza的名词复数 );购物中心
参考例句:
  • At focal points, there are seating plazas as rest points for users. 在主要主景点上,有空间较大的广场提供休息的地方。 来自互联网
  • Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside. 本产品适合于广场、庭院,公园、小区草坪和道路的装饰和照明。 来自互联网
7 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
8 serendipitously f55aa1079a29c693ef902a1807d36530     
偶然发现的
参考例句:
  • There was a serendipitous second advantage working with a library of equations. 利用方程库有个意外收获的附带好处。
  • Strategic networking prepares us for serendipitous moments. 战略性人际交往让我们为不时之需做好准备。
9 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
10 linings 08af65d71fb90cd42b87d2d9b97c874f     
n.衬里( lining的名词复数 );里子;衬料;组织
参考例句:
  • a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套
  • Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句
11 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
12 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
13 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
14 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
15 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
16 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
17 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
18 pinpointed e23273e2459d3a2f113ef7cdb8d1c728     
准确地找出或描述( pinpoint的过去式和过去分词 ); 为…准确定位
参考例句:
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice. 他拒绝帮助正显示他的胆小。
  • Computers pinpointed where the shells were coming from. 计算机确定了炮弹发射的位置。
19 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
20 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
21 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: village Maya volcanic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片