• 《弱点》三

    11-09-19 精彩对白 Leigh Anne Tuohy: Have a great day. Learn something! Don't get your panties in a wad . Woman with red hair: The best part about Paris was the food. They use sauce like we use gravy . I had to join a gym the day I got back. Leigh Anne Tuohy:...

  • 严父斥子

    11-06-15 This is a story from the book Strange Tales from Make-Do Studio. There was an old man with the surname Feng, he had a son named Xiangru. Xiangru studied hard but failed several times in passing the imperial examination. One night when Xiangru was re...

  • A Walk in The Woods

    11-01-06 I was puzzled! Why was this old woman making such a fuss about an old copse(杂树林,灌木丛) which was of no use to anybody? She had written letters to the local paper, even to a national, protesting about a projected by-pass to her village, and, l...

  • 法国某小村庄成2012避难地

    10-12-26 法国西南部一个只有189人的小村庄近几个月却频频有游客造访,因为他们认为这个村庄是2012年世界末日到来时唯一可以躲过劫难的地方。 The mayor of a picturesque(独特的,生动的) French village has threatened to call in the army to seal it off from a tide of...

  • A Haven of Peace and Happiness

    10-12-14 Tao Yuanming, a famous writer of the Eastern Jin Dynasty (317-420), wrote the well-known essay Peach-Blossom Spring. In it he tells a story which goes like this: A fisherman happened to come upon(偶然见到) a place called Peach-Blossom Spring. Sque...

  • The Heaven of 33-1

    10-08-24 Once upon a time, when King Magadha was ruling in the land, there was a young noble called, 'Magha the Good'. He lived in a remote village of just 30 families. When he was young, his parents married him to a girl who had qualities of character simil...

  • 中国汉代古村落发掘工作成果显著

    10-05-25 An archeologist(考古学家) at Washington University in St. Louis is helping to reveal for the first time a snapshot(快照) of rural life in China during the Han Dynasty. The rural farming village of Sanyangzhuang was flooded by silt(淤泥,泥沙)...

  • 沙特军队夺回被也门叛军占领的边境村庄

    10-01-13 Saudi troops have regained control of a border village occupied by Yemeni Shia rebels since November, the kingdom's deputy defence minister has said. 沙特副国防大臣称,军队重新收回了去年11月被也门什叶派叛军占领的一个边境村庄。 Prince Khaled bin Sult...

  • The Giant and the Little Girl

    09-09-30 There once was a place where all the people were happy and content. Everyone was friendly and neighborly. Even the dogs and cats played together. Then one day a stranger was seen walking toward the village: a tall, tall stranger. As the stranger, wh...

  • 大学生村官 little village official

    09-09-21 8月20日,最新版的《党建词汇手册》出版。新版手册收录了在党的组织活动中常用的1015个词条,其中不乏一些非常生动形象的草根词汇,例如little village official(大学生村官)。 请看新华社的报道: What does little village official mean? A nickname for a colleg...