小学生睡眠不足将影响学习成绩
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-14 05:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A study by the Autonomous1 University of Barcelona (UAB in Spanish) and Ramón Llull University have researched the relationship between the sleeping habits, hours slept, and academic performance of children aged2 between six and seven years of age. Experts have found that sleeping less than nine hours, going to bed late and no bedtime routine generally affects children's academic skills. "Most children sleep less than is recommended for their intellectual development, which is hindered(阻碍) because the lack of sleep cannot be recovered. This is the first Spanish study that proves that losing out on hours of sleep and bad habits affect schoolchildren's academic performance," stated Ramón Cladellas, researcher at the Faculty3 of Psychology4 at the UAB.

The study's authors, published in the journal Cultura y Educación, assessed a total of 142 primary schoolchildren (65 girls and 77 boys) from different schools and which did not have any sleep-related pathological changes(病变) . Parents were asked to fill out a questionnaire, concerning the children's habits and number of hours slept per night. The experts also assessed a series of academic skills: communicative, methodological, transversal and specific.

"Although the sample of children sleep almost 8 hours, their sleeping habit shows us that 69% return home after 9pm at least three evenings a week or they go to bed after 11pm at least four nights a week. As such, pupils that sleep 8 or 9 hours have a worse performance than those that sleep 9 or 11 hours," the experts pointed5 out.

"Taking into account the results obtained, we believe that more than 9 hours sleep and a nightly routine favours academic performance," added Cladellas.

Losing out on hours of sleep and bad habits produced negative effects, especially on more generic6 skills (communicative, methodological and transversal) which are essential for academic performance. However, there is a lesser7 effect on the specific skills, more related to cognitive8 aspects, such as memory, learning and motivation, and they are seen to be more altered by irregular sleep patterns.

"To this end, the lacking hours of sleep distorts children's performance in linguistic9 knowledge, grammar and spelling rules, and key aspects in the organisation10 and comprehension of texts, to name a few examples. They are basic skills, meaning that if the pupil, due to a lack of sleep, develops problems in this area, it could have a repercussion11 on all subjects," explained Cladellas.

The authors concluded that maintaining a healthy sleep pattern at this age contributes to positive cognitive development. They suggest that parents attend prevention programmes to become more aware of the matter.

"Nowadays, there is great concern because children are glued to the television, computers, and videogames, but the same importance is not given to them going to bed at the same time every night," concluded Cladellas.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
2 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
3 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
4 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
7 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
8 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
9 linguistic k0zxn     
adj.语言的,语言学的
参考例句:
  • She is pursuing her linguistic researches.她在从事语言学的研究。
  • The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
10 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
11 repercussion yB6ze     
n.[常pl.](不良的)影响,反响,后果
参考例句:
  • After being put out,service has received very good market repercussion.服务推出后收到了非常好的市场反响。
  • The president's death had unexpected repercussion.总统的逝世引起出乎意料的反响。
TAG标签: children sleep sleeping
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片