摆式火车上如何避免晕车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-05 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

An international team of researchers led by scientists at Mount Sinai School of Medicine have found that motion sickness on tilting2 trains can be essentially3 eliminated by adjusting the timing4 of when the cars tilt1 as they enter and leave the curves. They found that when the cars tilt(倾斜) just at the beginning of the curves instead of while they are making the turns, there was no motion sickness. The findings were published online Monday, July 25 in the Federation5 of American Societies for Experimental Biology (FASEB) Journal. When a tilting train enters a curve, sensors6 on the front wheels of the train signal to the remaining cars when they should begin their tilt. In this reactive mode, since the sensors cannot be activated7 until the first car is in the curve, there is an inevitable8 delay in the onset9 of the tilt. In addition, the cars tilt more slowly. The researchers established that the late, slow rise in the velocity10(速率) of the tilt during the curves coupled with the centrifugal force(离心力) produced by the turn, causes motion sickness.

In contrast, when the curves were sensed from the geographic11 position of the train on the tracks, determined12 by a global positioning system (GPS), the tilts13 occurred earlier and were faster, and motion sickness was eliminated. In this predictive mode, lateral14 thrust was also reduced as the train rounded curves, making it much easier to walk in the aisles15.

"This is a major breakthrough and a very practical solution to a problem affecting people's everyday lives," said Dr. Bernard Cohen, lead author of the study and Professor of Neurology at Mount Sinai School of Medicine.

The Schweizerische Bundeshanen (SBB), the train system in Switzerland that requested this study, serviced 347 million passengers in 2010. The SBB wanted to order new trains that would maximize train speed and passenger comfort. Tilting(倾斜) trains are utilized16 world-wide to compensate17 for the centripetal18 acceleration19(向心加速度) during turns, allowing the trains to run faster. However, the tilting has also led to motion sickness.

"After seeing the results of the study, the SBB invested 3.2 billion Swiss francs for trains utilizing20 the results of the new technology that came from these experiments," said Dr. Cohen. "Hopefully we'll see this trend extend to other European and American markets as well."

During the study, the researchers placed angular velocity(角速度) and lateral acceleration sensors on the front car in a seven-car train as well as on the heads of passengers. Over the course of about two months they used three control modes to evaluate the levels of motion sickness in 200 passengers: an untilted mode, a reactive mode based on the information from the front wheel set, and a predictive mode based on the information from the GPS. Passengers had no motion sickness in the untilted mode, showing that the lateral acceleration itself was not responsible for producing the discomfort22. In this mode the train ran more slowly, however. The train ran equally fast in the predictive and reactive modes when it tilted21, but passenger comfort was significantly better when the train tilted just at the onset and end of the curves in the predictive mode.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
2 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
3 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
4 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
5 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
6 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
7 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
8 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
9 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
10 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
11 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
14 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
15 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
16 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
17 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
18 centripetal 1Ugyf     
adj.向心的
参考例句:
  • After some treatment of centripetal force,he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后,他推出了开普勒的第三定律。
  • It is called the centripetal acceleration.这叫做向心加速度。
19 acceleration ff8ya     
n.加速,加速度
参考例句:
  • All spacemen must be able to bear acceleration.所有太空人都应能承受加速度。
  • He has also called for an acceleration of political reforms.他同时呼吁加快政治改革的步伐。
20 utilizing fbe1505f632dff25652a1730952a6464     
v.利用,使用( utilize的现在分词 )
参考例句:
  • Utilizing an assembler to produce a machine-language program. 用汇编程序产生机器语言的过程。 来自辞典例句
  • The study and use of devices utilizing properties of materials near absolute zero in temperature. 对材料在接近绝对零度时的特性进行研究和利用的学科。 来自辞典例句
21 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
22 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
TAG标签: motion trains sickness
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片