如何辨别真假威士忌
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-26 02:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Methods for distinguishing between authentic1(真正的) and counterfeit2(假冒的) Scotch3 whisky brands have been devised by scientists at the University of Strathclyde in Glasgow. Researchers from the Department of Pure and Applied4 Chemistry have found new ways to compare the content of whisky samples to determine if they are the whisky on the label or an imitation brand.

A series of blind tests successfully put the real whisky brand and the fakes in the right categories. The system could enhance the technology industry uses to tackle the trade in illicit5 whisky, which costs huge sums in lost revenue and threatens brand reputation.

Professor David Littlejohn, who led the research, said: "The whisky industry has tools at its disposal for telling authentic and counterfeit whisky brands apart but many of them involve lab-based analysis, which isn't always the most convenient system if a sample needs to be identified quickly.

"There's a growing need for methods that can provide simpler and faster identification and we have developed a system which could be adapted for devices to use on site, without the need to return samples to a lab. It could be of great benefit to an industry which is hugely important to the economy."

The researchers analysed 17 samples of blended whisky, looking at the concentration of ethanol(乙醇) in the samples without diluting6 them and the residue7 of dried whisky. They did so with mid-infrared spectrometry, used with immersion8 probes that incorporate novel optical fibres developed by Scottish based company Fibre Photonics Ltd, who co-sponsored the research. The procedures developed can provide prompt, accurate analysis without the complexity9 and cost of some other systems.

The levels of ethanol and colourant led them to identify correctly the eight authentic and nine counterfeit samples.

Financial support for the project was provided by the Scottish Funding Council (SFC), Fibre Photonics Ltd and WestCHEM, a joint10 research school formed by the Universities of Strathclyde and Glasgow. The SFC funding was for a studentship through its SPIRIT (Strategic Priority Investments in Research and Innovation Translation) programme.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
2 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
3 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
4 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
5 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
6 diluting 44036b7ea776694d2cbd728360643362     
稀释,冲淡( dilute的现在分词 ); 削弱,使降低效果
参考例句:
  • A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意,冲淡此时此刻的哀婉之情。
  • Diluting agent has certain transparency for ink multi-color overprint. 冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印。
7 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
8 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
9 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
10 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
TAG标签: research samples whisky
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片