水蜘蛛如何在水下呼吸
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-10 02:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Gazing into the depths of a pond, it's hard to miss the insects that whirl and zip beneath the surface. However, only one species of spider has joined them: the diving bell spider, Argyroneta aquatica(水蜘蛛) . 'It is an iconic animal; I had read about the spider as a small boy in popular literature about ponds,' says Roger Seymour from the University of Adelaide. According to Seymour, each spider constructs a net of silk in vegetation beneath the surface and fills it with air carried down on its abdomen2(腹部) . The spiders spend their entire lives submerged and even lay their eggs in their diving bells. Having already used an oxygen-measuring device called an optode to discover how aquatic1 insects extract oxygen from water through thin bubbles of air stretched across their abdomens3, Seymour was looking for other small bubbles to test his optode. 'The famous water spider came to mind,' remembers Seymour, and when he mentioned the possibility to Stefan Hetz from Humboldt University, Germany, Hetz jumped at the idea. Inviting4 Seymour to his lab, the duo decided5 to collect some of the arachnids to find out how they use their diving bells. The duo report their discovery that the spiders can use the diving bell like a gill to extract oxygen from water to remain hidden beneath the surface in The Journal of Experimental Biology at http://jeb.biologists.org/content/214/13/2175.abstract Sadly, diving bell spiders are becoming increasingly rare in Europe; however, after obtaining a permit to collect the elusive6 animals, the duo eventually struck lucky in the Eider River. 'My philosophy is to make some measurements and be amazed because if you observe nature it tells you much more than you could have imagined,' says Seymour. So, returning to the lab, the team reproduced the conditions in a warm stagnant7(停滞的) weedy pond on a hot summer's day to find out how the spiders fare in the most challenging of conditions.

After watching the spiders build their shimmering8 diving bells, the duo gingerly poked9 an oxygen sensing optode into the bubble to see how the animal reacted. Miraculously10, the spider was unperturbed(镇定的) , so they continued recording11 the oxygen level. 'Then it occurred to me that we could use the bubble as a respirometer(呼吸计) ,' says Seymour, to find out how much oxygen the spiders consume.

Taking a series of oxygen measurements in the bubble and surrounding water, the team calculated the amount of oxygen flowing into the bubble before calculating the spider's oxygen consumption rate and found that the diving bell could extract oxygen from the most stagnant water(积水,死水) even on a hot day. Also, the metabolic12 rate of the aquatic spider was low and similar to the low metabolic rates of other spiders that sit waiting for prey13 to pass.

However, despite satisfying the spider's oxygen demands, the bubble continually shrinks because nitrogen diffuses14 back into the water, eventually forcing the occupant to venture to the surface to resupply the diving bell. So how long could the bubble survive before the spider had to dash up for air? Calculating the diffusion15 rate(扩散率) of nitrogen out of the bubble, Seymour and Hetz were surprised to find that the spiders could sit tight for more than a day. 'The previous literature suggested they had to come to the surface as often as every 20 min throughout the day,' comments Seymour, who adds, 'It is advantageous16 for the spiders to stay still for so long without having to go to the surface to renew the bubble, not only to protect themselves from predation(捕食,掠夺) but also so they don't alert potential prey that come near.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
2 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
3 abdomens b9e50973be51757dee66d69ffb4312e6     
n.腹(部)( abdomen的名词复数 )
参考例句:
  • The women especially disliked their stomachs or abdomens, hips, thighs and legs. 这些妇女特别不喜欢自己的胃部,腹部,臀部,大腿,腿部。 来自互联网
  • They danced not with their legs or arms, but with their entire bodies, undulating their abdomens. 他们跳舞不是用腿和臂,而是用整个身子,腹部一起一伏地扭动着。 来自互联网
4 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
7 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
8 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
9 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
10 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
11 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
12 metabolic 2R4z1     
adj.新陈代谢的
参考例句:
  • Impressive metabolic alternations have been undergone during embryogenesis.在胚胎发生期间经历了深刻的代谢变化。
  • A number of intoxicants are associated with metabolic acidosis.许多毒性物质可引起代谢性酸中毒。
13 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
14 diffuses 5895e5fb1e4dd2adcfbb9269bf6b7973     
(使光)模糊,漫射,漫散( diffuse的第三人称单数 ); (使)扩散; (使)弥漫; (使)传播
参考例句:
  • A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration. 溶液中的气体由浓度较高的区域向浓度较低的区域扩散。
  • The sun diffuses light and heat. 太阳发出光和热。
15 diffusion dl4zm     
n.流布;普及;散漫
参考例句:
  • The invention of printing helped the diffusion of learning.印刷术的发明有助于知识的传播。
  • The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.扩散电容会引起麻烦。
16 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
TAG标签: oxygen bells spider
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片