候鸟可能对传播禽流感起重要作用
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-25 03:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Wild migratory1 birds(候鸟) may indeed play a role in the spread of bird flu, also known as highly pathogenic(致病的) avian influenza2 H5N1. A study by the U.S. Geological Survey, the United Nations Food and Agriculture Organization and the Chinese Academy of Sciences used satellites, outbreak data and genetics to uncover an unknown link in Tibet among wild birds, poultry3(家禽) and the movement of the often-deadly virus.

Researchers attached GPS satellite transmitters to 29 bar-headed geese – a wild species that migrates across most of Asia and that died in the thousands in the 2005 bird flu outbreak in Qinghai Lake, China. GPS data showed that wild geese tagged at Qinghai Lake spend their winters in a region outside of Lhasa, the capitol of Tibet, near farms where H5N1 outbreaks have occurred in domestic geese and chickens.

This is the first evidence of a mechanism4 for transmission between domestic farms and wild birds, said Diann Prosser, a USGS biologist at the USGS Patuxent Wildlife Research Center. "Our research suggests initial outbreaks in poultry in winter, followed by outbreaks in wild birds in spring and in the breeding season. The telemetry data also show that during winter, wild geese use agricultural fields and wetlands near captive bar-headed geese and chicken farms where outbreaks have occurred."

The part that wild birds play in the spread of bird flu has been hotly debated since the 2005 outbreaks in Qinghai Lake. Bird flu that spread beyond Asia and into Europe and Africa was later found to have genetically5 originated in the Qinghai Lake area. Discovering the Tibet connection adds another significant link in the global transmission of bird flu.

From 2003 through 2009, the Qinghai-Tibet Plateau experienced 16 confirmed outbreaks of the virus in wild and domestic birds, most of them in the newly documented migratory pathway of the wild bar-headed geese. "Every summer, more than 150,000 migratory birds use Qinghai Lake, which sits within the eastern portion of the Central Asian Flyway, which extends from India to Russia," said John Takekawa, a wildlife biologist at the USGS Western Ecological6 Research Center.

The study also uncovered an undocumented migratory link between Qinghai Lake and Mongolia, further suggesting that Qinghai may be a pivotal(关键的) point of H5N1 transmission.

Scott Newman, Head of the EMPRES Wildlife Health and Ecology Unit of the FAO, noted7 that poultry production at the southern end of the Central Asian Flyway is extensive, which has resulted in many more HPAI H5N1 outbreaks there than in the northern end, where poultry production is more limited. "In general," said Newman, "H5N1 outbreaks along this flyway mirror human and poultry densities8, with domestic poultry the primary reservoir for this disease."

This study is part of a global program to not only better understand the movement of avian influenza viruses and other diseases in the Central Asian Flyway, but also to improve the understanding of the ecological habits of waterbirds internationally, identify important conservation issues, and better define interactions among wild and domestic birds.

The H5N1 virus continues to reemerge across much of Eurasia and Africa, with high fatality9 rates in people, and the threat of a possible global pandemic. Since 2003, H5N1 has killed 300 people, including 18 in 2010, and has led to the culling10 of more than 250 million domestic poultry throughout Eurasia and Africa. Sixteen countries reported H5N1 outbreaks in poultry in 2010. No HPAI H5N1 has been detected in North America, despite extensive efforts to test migratory birds to provide early warnings should birds with the virus arrive in the country.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 migratory jwQyB     
n.候鸟,迁移
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • This does not negate the idea of migratory aptitude.这并没有否定迁移能力这一概念。
2 influenza J4NyD     
n.流行性感冒,流感
参考例句:
  • They took steps to prevent the spread of influenza.他们采取措施
  • Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。
3 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
6 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
7 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
8 densities eca5c1ea104bef3058e858fe084fb6d0     
密集( density的名词复数 ); 稠密; 密度(固体、液体或气体单位体积的质量); 密度(磁盘存贮数据的可用空间)
参考例句:
  • The range of densities of interest is about 3.5. 有用的密度范围为3.5左右。
  • Densities presumably can be probed by radar. 利用雷达也许还能探测出气体的密度。
9 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
10 culling 3de85f6723726749ca816af963f0d3b5     
n.选择,大批物品中剔出劣质货v.挑选,剔除( cull的现在分词 )
参考例句:
  • The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。 来自辞典例句
  • It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. 我们花了一个星期的时间找到你们,把偏见和憎恨剔除出去。 来自演讲部分
TAG标签: birds virus flu
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片