多国科学家共同研制肺结核新药
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-03-14 03:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists are collaborating1 on a new international research project to identify antibiotics3 that can kill tuberculosis4 and fight resistant5 strains. "We want to accelerate the discovery of new compounds that can be turned into effective drugs," said Professor Tony Maxwell from the John Innes Centre, a key player in "More Medicines for Tuberculosis", a new European research project.

Two billion people are currently infected with TB and three million die every year. TB causes more deaths than any other infectious disease. Rates are increasing, especially in sub-Saharan Africa, where people with HIV are particularly vulnerable. It is also associated with intravenous(静脉内的) drug use and increased rates may be linked to immigration.

"The bacterium6 is difficult to get at," said Professor Maxwell. "It is slow growing, spends a lot of time hidden in cells before it makes itself known, and has very tough cell walls of its own."

Treatment is relatively7 long term, requiring a drug regime over four to six months. Non-compliance is a problem, exacerbating8 the challenge caused by resistant strains.

"Drug discovery research for tuberculosis is dependent on academic labs and no single lab can do it", said Professor Maxwell.

Scientists from 25 labs across Europe will collaborate9 on the new project including some groups in the US and India.

The John Innes Centre scientists will focus on compounds that target DNA10 gyrase(旋转酶) , a target that they have already established as effective and safe. They will receive compounds from European collaborators including AstraZeneca. They will screen those that knock out DNA gyrase. Their research will continue on those compounds that are effective both against the target (DNA gyrase) and the bacterium.

Working on new compounds to hit known targets, rather than compounds that may struggle to access bacterial11 cells or that may have unknown effects in humans, will provide a quicker route to clinical trials.

"Finding new antibiotics that work is only the first step," warns Professor Maxwell.

The next stage will be to determine how exactly the antibiotic2 compound operates and whether it has a hope of working in a clinical environment.

One group of compounds under study at JIC are naphthoquinones, originally extracted from plants including the toothbrush tree, Euclea natalensis.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 collaborating bd93aed5558c4b146fa553d822f7c432     
合作( collaborate的现在分词 ); 勾结叛国
参考例句:
  • Joe is collaborating on the work with a friend. 乔正与一位朋友合作做那件工作。
  • He was not only learning from but also collaborating with Joseph Thomson. 他不仅是在跟约瑟福?汤姆逊学习,而且也是在和他合作。
2 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
3 antibiotics LzgzQT     
n.(用作复数)抗生素;(用作单数)抗生物质的研究;抗生素,抗菌素( antibiotic的名词复数 )
参考例句:
  • the discovery of antibiotics in the 20th century 20世纪抗生素的发现
  • The doctor gave me a prescription for antibiotics. 医生给我开了抗生素。
4 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
5 resistant 7Wvxh     
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的
参考例句:
  • Many pests are resistant to the insecticide.许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力。
  • They imposed their government by force on the resistant population.他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上。
6 bacterium BN7zE     
n.(pl.)bacteria 细菌
参考例句:
  • The bacterium possibly goes in the human body by the mouth.细菌可能通过口进入人体。
  • A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源。
7 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
8 exacerbating ff803ca871efdf0c67b248b5a1095f6e     
v.使恶化,使加重( exacerbate的现在分词 )
参考例句:
  • This pedagogical understretch is exacerbating social inequalities. 这种教学张力不足加重了社会不平等。 来自互联网
  • High fertilizer prices are exacerbating the problem. 高涨的肥料价格更加加剧了问题的恶化。 来自互联网
9 collaborate SWgyC     
vi.协作,合作;协调
参考例句:
  • The work gets done more quickly when we collaborate.我们一旦合作,工作做起来就更快了。
  • I would ask you to collaborate with us in this work.我们愿意请你们在这项工作中和我们合作。
10 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
11 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
TAG标签: research drugs DIscovery
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片