带病上班损失的生产力是旷工的三倍
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-10 03:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Some scholars estimate that presenteeism(出勤) , a relatively1 recent buzzword(流行词) that applies to people who are less productive at work because of health issues, costs employers as much as three times the dollar amount as absenteeism(旷工,旷课) in terms of lost productivity. But researchers at University of Michigan believe those numbers may be inaccurate2. A new opinion paper suggests that the tools for measuring and quantifying hours of lost productivity and translating those hours to dollars are unreliable and don't capture the entire presenteeism picture, said Susan Hagen, an analyst3 from the U-M School of Kinesiology Health Management Research Center (HMRC).

Because of this, the HMRC has suggested a three-year moratorium4(暂停,中止) on its studies of presenteeism that translate hours of productivity loss into financial or dollar equivalents.

The HMRC defines presenteeism as reduced productivity at work due to health conditions such as asthma5, back pain, allergies6 or depression.

"It's hard to be 100 percent effective every moment you're at work," Hagen said. "We're talking about the lack of productivity that stems from a health condition, or because you're worried about your health."

One of the challenges in measuring presenteeism is that all the measurement instruments use self-reported data. This means you're depending on employees to report they aren't working as effectively as they could be, due to their health.

"There are all kind of estimates as to how often it happens," Hagen said. "The estimates can vary so widely. Some studies say that most workers don't have any presenteeism, while there is other research that suggests most workers experience presenteeism to some degree."

Another big problem is that there are so many different measuring tools, and each tool may measure presenteeism in a different way. Also, not all health problems affect workers in the same ways. For example, a person may have allergies for two weeks in May and feel horrible, but the measurement instrument could take that two weeks and expand that bad experience to 12 months. This process vastly over-reports the illness and thus, the hours lost and the subsequent financial loss.

"Almost everybody believes in the concept of presenteeism but maybe some of those calculations based on those early measurements aren't accurate," Hagen said.

"Our concern is that organizations may be making financial or future decisions based on data that may not support those decisions," Hagen said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
2 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
3 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
4 moratorium K6gz5     
n.(行动、活动的)暂停(期),延期偿付
参考例句:
  • The government has called for a moratorium on weapons testing.政府已要求暂停武器试验。
  • We recommended a moratorium on two particular kinds of experiments.我们建议暂禁两种特殊的实验。
5 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
6 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片