人体免疫系统“杀手”首次现行
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-01 00:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists from the UK and Australia have seen the human immune system's assassin – a protein called perforin(穿孔素) – in action for the first time. The UK team, funded by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) and the Wellcome Trust, is based at Birkbeck College where they used powerful electron microscopes to study the mechanism1 that perforin uses to punch holes in rogue2(劣种,流氓) cells. The research is published today (1800hrs, 31 October) in Nature. Professor Helen Saibil, who leads the UK team at Birkbeck College, said "Perforin is a powerful bullet in the arsenal3(兵工厂,军械库) of our immune system – without it we could not deal with the thousands of rogue cells that turn up in our bodies through our lives."

"Perforin is our body's weapon of cleansing4 and death," said project leader Professor James Whisstock from Monash University, Melbourne, Australia.

Perforin works by punching holes in cells that have become cancerous or have been invaded by viruses. The holes let toxic5 enzymes6(酶) into the cells, which then destroy them.

If perforin isn't working properly the body can't fight infected cells. And there is evidence from mouse studies that defective7 perforin leads to an upsurge in malignancy(恶性肿瘤) , particularly leukaemia(白血病) , so says Professor Joe Trapani, head of the Cancer Immunology Program at the Peter MacCallum Cancer Centre in Melbourne, Australia.

The first observations that the human immune system could punch holes in target cells was made by the Nobel Laureate Jules Bordet over 110 years ago, but we have had to wait for the latest advances in structural8 molecular9 biology to find out how exactly this happens.

Professor Saibil continued "From our previous work we already knew that bacterial10 toxins11, such as the one involved in pneumonia12, dramatically change shape to punch holes in membranes14. We were fascinated by perforin and wanted to know its structure and how that might change in order for it to act as a hole-punching machine."

The structure was revealed by combining information about a single perforin molecule15 – visualised using the Australian Synchrotron – with Professor Saibil's electron microscope images, (taken in London), of a ring of perforin molecules16 clustered together to form a hole in a cell membrane13.

Professor Whisstock added "Now we know how it works, we can start to fine tune17 it to fight cancer, malaria18(疟疾) and diabetes19."

Another interesting finding is that the important parts of the perforin molecule are quite similar to those toxins deployed20 by bacteria such as anthrax(炭疽) , listeria(李斯特菌属) and streptococcus(链球菌) , showing that this method of making holes in cell membranes is quite ancient in evolution. "The molecular structure has survived for close to two billion years, we think," said Professor Trapani.

Perforin is also the culprit(犯人,罪犯) when the wrong cells are marked for elimination21, either in autoimmune disease conditions, such as early onset22 diabetes, or in tissue rejection23 following bone marrow24 transplantation. So the researchers are now investigating ways to boost perforin for more effective cancer protection and therapy for acute diseases such as cerebral25 malaria. And with the help of a £600K grant from the Wellcome Trust they are working on potential inhibitors to suppress perforin and counter tissue rejection.

Professor Douglas Kell, BBSRC Chief Executive said "New technologies in microscopy and synchrotron experiments have opened up tremendous opportunities for molecular biologists. This is a great example where the knowledge we gain about the normal structure and function of a molecule has the potential to underpin26 important developments in our health and well being."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
2 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
3 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
4 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
5 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
6 enzymes 7881ad8ce9c83424f7874e70266ed2d8     
n. 酶,酵素
参考例句:
  • It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently. 据说加酶洗衣粉除污更有效。
  • Among the enzymes which are particularly effective are pepsin, papain. 在酶当中特别有效的是胃朊酶、木瓜酶。
7 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
8 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
9 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
10 bacterial dy5z8q     
a.细菌的
参考例句:
  • Bacterial reproduction is accelerated in weightless space. 在失重的空间,细菌繁殖加快了。
  • Brain lesions can be caused by bacterial infections. 大脑损伤可能由细菌感染引起。
11 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
12 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
13 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
14 membranes 93ec26b8b1eb155ef0aeaa845da95972     
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物
参考例句:
  • The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
  • The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
15 molecule Y6Tzn     
n.分子,克分子
参考例句:
  • A molecule of water is made up of two atoms of hygrogen and one atom of oxygen.一个水分子是由P妈?f婘??妈?成的。
  • This gives us the structural formula of the molecule.这种方式给出了分子的结构式。
16 molecules 187c25e49d45ad10b2f266c1fa7a8d49     
分子( molecule的名词复数 )
参考例句:
  • The structure of molecules can be seen under an electron microscope. 分子的结构可在电子显微镜下观察到。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules. 在反应堆里,大分子裂变为小分子。
17 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
18 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
19 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
20 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
21 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
22 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
23 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
24 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
25 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
26 underpin dkVws     
v.加固,支撑
参考例句:
  • China needs regional stability to underpin its continued economic growth.中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
  • These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片