发现大型南极冰下湖泊
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-25 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 

 

Lost lakes.
Two new lakes found under an Antarctic ice sheet rival Lake Vostok (pictured) in size.

Credit: M. Studinger

 

Frozen Land O' Lakes

By Mason Inman
ScienceNOW Daily News
31 January 2006

A new survey of eastern Antarctica has revealed a surprising find: two lakes buried beneath a 4-kilometer-thick ice sheet that rival the famous Lake Vostok in size. The lakes may hold exotic life, and their position along ancient fault lines could shed light on how a nearby mountain range formed.

Earth scientists have so far spied about 145 subglacial lakes in Antarctica. Sandwiched between the ice above and bedrock below, the lakes stay liquid due to a combination of geothermal heat and the crushing pressure of the ice sheet. Lake Vostok, by far the largest of these lakes, is well-mapped, and a Russian team is now drilling through its ice cap in hopes of finding life inside. But scientists know little about most of the region's lakes, spotted1 only from sparse2 radar3 surveys.

A team led by geologist4 Robin5 Bell and glaciologist Michael Studinger, both at Columbia University's Lamont-Doherty Earth Observatory6 in Palisades, New York, revisited two hidden bodies of water glimpsed in earlier surveys. To conduct a more thorough analysis of the lakes, named 90°E and Sovetskaya, the team drew on a suite7 of data including new satellite images and decades-old gravity measurements, which use differences in the density8 of ice and water to gauge9 a lake's depth.

The study found that the lakes are second in size only to Lake Vostok and are nestled in deep depressions. At 2000 square kilometers, 90°E is roughly half the size of Rhode Island and reaches roughly a kilometer deep--about the same as Vostok. Sovetskaya is almost as large, at 1400 square kilometers, and likely as deep. The lakes' depths and the rugged10 terrain11 surrounding them suggest that they lie in crevasses12 along ancient faults, long dormant13. Because the depressions that cradle the lakes are so large and deep, the researchers argue the lakes have likely stayed stable through climate changes and have been there since Antarctica was warm and rainy, more than 35 million years ago. If so, this may increase the chances that they harbor life, the team reports in the February issue of Geophysical Research Letters.

The idea that a lot of subglacial lakes form along faults is "very likely to be correct," says glaciologist Garry Clarke of the University of British Columbia in Vancouver, Canada. If this bears out, he adds, "you could use the location of the lakes to map stripes across Antarctica and decide where the tectonic features are." That could help researchers understand mysteries such as the Gamburtsev Mountains, which do not appear to have been shaped by the tectonic activity that helped form other major mountain ranges.

配合最新的观测资料,科学家在南极厚冰之下,找到两个大小可媲美南极第一大湖Vostok的冰下湖泊。

从1970年首次找到冰下湖的证据后,至今陆续发现南极大陆有超过145个冰下湖泊的存在。最新确认的两大湖:90°E湖与Sovetskaya湖,是由美国哥伦比亚大学科学家Robin E. Bell领导的研究小组,利用最新的卫星影像、测高与透冰雷达资料,首次估算出它们的大小及深度,结果发表在2月份的Geophysical Research Letters期刊上。

这两大湖被埋在平均大约4000公尺厚的冰层下,90°E湖面积约有2000平方公里,相当于台北县的面积大小;Sovetskaya湖略小、约1600平方公里。再佐以重力资料,估计出两湖的水深均至少有900公尺。从两湖的深度与狭长形状判断,科学家认为它们很可能是蓄积在古老的断层裂隙中,而且可以维持水深10~35百万年之久,甚至还能孕育独特的生态系。

目前俄罗斯的科学家正在进行第一大湖Vostok的钻探计画,预计在2007年可以钻透3600公尺左右的冰层,并取得湖水。里头到底有什么?科学家正热切的期待中。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
2 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
3 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
4 geologist ygIx7     
n.地质学家
参考例句:
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley.在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。
  • He was a geologist,rated by his cronies as the best in the business.他是一位地质学家,被他的老朋友们看做是这门行当中最好的一位。
5 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
6 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
7 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
8 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
9 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
10 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
11 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
12 crevasses 859ae07b3009b485bbb43243de865740     
n.破口,崩溃处,裂缝( crevasse的名词复数 )
参考例句:
  • Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees. 嗽叭形堆积通常由堤防决口的洪流所形成。 来自辞典例句
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses. 冰川的上表面已裂成冰隙。 来自辞典例句
13 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片