黑巧克力可保护大脑免受中风伤害
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-06 01:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Researchers at Johns Hopkins have discovered that a compound in dark chocolate may protect the brain after a stroke by increasing cellular1 signals already known to shield(保护,遮蔽) nerve cells from damage. Ninety minutes after feeding mice a single modest dose of epicatechin(表儿茶素) , a compound found naturally in dark chocolate, the scientists induced(引诱,说服) an ischemic(缺血性的) stroke by essentially2 cutting off blood supply to the animals' brains. They found that the animals that had preventively ingested(咽下,摄取) the epicatechin suffered significantly less brain damage than the ones that had not been given the compound.

While most treatments against stroke in humans have to be given within a two- to three-hour time window to be effective, epicatechin appeared to limit further neuronal damage when given to mice 3.5 hours after a stroke. Given six hours after a stroke, however, the compound offered no protection to brain cells.

Sylvain Doré, Ph.D., associate professor of anesthesiology(麻醉学) and critical care medicine and pharmacology(药物学) and molecular3 sciences at the Johns Hopkins University School of Medicine, says his study suggests that epicatechin stimulates4 two previously5 well-established pathways known to shield nerve cells in the brain from damage. When the stroke hits, the brain is ready to protect itself because these pathways — Nrf2 and heme oxygenase(血红素氧化酶) 1 — are activated6. In mice that selectively lacked activity in those pathways, the study found, epicatechin had no significant protective effect and their brain cells died after a stroke.

The study now appears online in the Journal of Cerebral7(大脑的) Blood Flow and Metabolism8.

Eventually, Doré says, he hopes his research into these pathways could lead to insights into limiting acute stroke damage and possibly protecting against chronic9 neurological degenerative(退化的,退步的) conditions, such as Alzheimer's disease and other age-related cognitive10 disorders11.

The amount of dark chocolate people would need to consume to benefit from its protective effects remains12 unclear, since Doré has not studied it in clinical trials. People shouldn't take this research as a free pass to go out and consume large amounts of chocolate, which is high in calories and fat. In fact, people should be reminded to eat a healthy diet with a variety of fruits and vegetables.

Scientists have been intrigued13(吸引,迷惑) by the potential health benefits of epicatechin by studying the Kuna Indians, a remote population living on islands off the coast of Panama. The islands' residents had a low incidence of cardiovascular disease(心血管疾病) . Scientists who studied them found nothing striking in the genes14 and realized that when they moved away from Kuna, they were no longer protected from heart problems. Researchers soon discovered the reason was likely environmental: The residents of Kuna regularly drank a very bitter cocoa drink, with a consistency15 like molasses(糖蜜,糖浆) , instead of coffee or soda16. The drink was high in the compound epicatechin, which is a flavanol(黄烷醇) , a flavanoid-related compound.

But Doré says his research suggests the amount needed could end up being quite small because the suspected beneficial mechanism17 is indirect. "Epicatechin itself may not be shielding brain cells from free radical18 damage directly, but instead, epicatechin, and its metabolites, may be prompting the cells to defend themselves," he suggests.

The epicatechin is needed to jump-start the protective pathway that is already present within the cells. "Even a small amount may be sufficient," Doré says.

Not all dark chocolates are created equally, he cautions. Some have more bioactive(生物活性的) epicatechin than others.

"The epicatechin found in dark chocolate is extremely sensitive to changes in heat and light" he says. "In the process of making chocolate, you have to make sure you don't destroy it. Only few chocolates have the active ingredient(配料,成分) . The fact that it says 'dark chocolate' is not sufficient."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
2 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
3 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
4 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
5 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
6 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
7 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
8 metabolism 171zC     
n.新陈代谢
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • All living matter undergoes a process of metabolism.生物都有新陈代谢。
9 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
10 cognitive Uqwz0     
adj.认知的,认识的,有感知的
参考例句:
  • As children grow older,their cognitive processes become sharper.孩子们越长越大,他们的认知过程变得更为敏锐。
  • The cognitive psychologist is like the tinker who wants to know how a clock works.认知心理学者倒很像一个需要通晓钟表如何运转的钟表修理匠。
11 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
12 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
13 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
14 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
15 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
16 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
17 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
18 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
TAG标签: brain stroke chocolate
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片