地中海海底发现厌氧生物
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-04-09 00:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Deep under the Mediterranean1 Sea small animals have been discovered that live their entire lives without oxygen and surrounded by 'poisonous' sulphides(硫化物) . Researchers writing in the open access(开架阅览) journal BMC Biology report the existence of multicellular organisms(多细胞生物) (new members of the group Loricifera胸板动物门,兜甲形动物门), showing that they are alive, metabolically2 active, and apparently3 reproducing in spite of a complete absence of oxygen. Roberto Danovaro, from the Polytechnic4 University of Marche, Ancona, Italy, worked with a team of researchers to retrieve5(重新得到,恢复) sediment6(沉淀物) samples from a deep hypersaline(超盐性的) anoxic(缺氧的) basin (DHABs) of the Mediterranean Sea and studied them for signs of life. "These extreme environments", said Danovaro, "have been thought to be exclusively inhabited by viruses, Bacteria and Archaea. The bodies of multicellular animals have previously7 been discovered, but were thought to have sunk there from upper, oxygenated, waters. Our results indicate that the animals we recovered were alive. Some, in fact, also contained eggs". Electronmicroscopy shows that instead of aerobic8(需氧的) mitochondria(线粒体) , these animals possess organelles(细胞器) resembling the hydrogenosomes(氢化酶颗粒) found previously in unicellular organisms (protozoans) that inhabit anaerobic9 environments(缺氧环境,厌氧环境) .

The implications of this finding may reach far beyond the darker parts of the Mediterranean Sea floor, according to Lisa Levin of the Scripps Institution of Oceanography. In one of two commentaries(注释,评论) accompanying this piece of research, she said, "The finding by Danovaro et al. offers the tantalizing10(撩人的,逗引性的) promise of metazoan(后生动物的,多细胞动物的) life in other anoxic settings, for example in the subsurface(表面下的,底下的) ocean beneath hydrothermal vents11(深海热泉) or subduction zones(隐没带,俯冲带) or in other anoxic basins". In the second commentary Marek Mentel and William Martin, from Comenius and Dusseldorf Universities look at the incidence of anaerobic mitochondria and hydrogenosomes in other organisms and focus on the evolutionary12 significance of the new findings. "The discovery of metazoan life in a permanently13 anoxic and sulfidic environment provides a glimpse of what a good part of Earth's past ecology might have been like in 'Canfield oceans', before the rise of deep marine14 oxygen levels and the appearance of the first large animals in the fossil record roughly 550-600 million years ago".



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
2 metabolically 9fef396a369171356e6c3c9b21b59070     
代谢的(metabolic的副词形式)
参考例句:
  • Intact skin is a highly complex, metabolically active organ. 完整的皮肤是一个高度复杂、代谢灵敏的器官。 来自辞典例句
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 polytechnic g1vzw     
adj.各种工艺的,综合技术的;n.工艺(专科)学校;理工(专科)学校
参考例句:
  • She was trained as a teacher at Manchester Polytechnic.她在曼彻斯特工艺专科学校就读,准备毕业后做老师。
  • When he was 17,Einstein entered the Polytechnic Zurich,Switzerland,where he studied mathematics and physics.17岁时,爱因斯坦进入了瑞士苏黎士的专科学院,学习数学和物理学。
5 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
6 sediment IsByK     
n.沉淀,沉渣,沉积(物)
参考例句:
  • The sediment settled and the water was clear.杂质沉淀后,水变清了。
  • Sediment begins to choke the channel's opening.沉积物开始淤塞河道口。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 aerobic BN8zn     
adj.需氧的,增氧健身法的,有氧的
参考例句:
  • Aerobic exercise helps to build up stamina.有氧健身操有助于增强耐力。
  • Aerobic dance is conductive to the health.有氧舞蹈有助于健康。
9 anaerobic BLzyN     
adj.厌氧的
参考例句:
  • Anaerobic respiration occurs only in particularly active tissues such as muscles during severe exercise. 厌氧呼吸只有在处于剧烈运动状态的肌肉等特别活跃的组织中才会发生。
  • Infection,especially anaerobic infection, is much more apt to occur.感染,特别是厌氧感染很容易发生。
10 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
11 vents 3fd48768f3da3e458d6b73926735d618     
(气体、液体等进出的)孔、口( vent的名词复数 ); (鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的)肛门; 大衣等的)衩口; 开衩
参考例句:
  • He always vents his anger on the dog. 他总是拿狗出气。
  • The Dandelion Patch is the least developed of the four active vents. “蒲公英区”在这四个活裂口中是发育最差的一个。
12 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
13 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
14 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
TAG标签: sea oxygen organisms
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片