痤疮药物二甲胺四环素可防止艾滋病毒扩散
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-22 00:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Johns Hopkins scientists have found that a safe and inexpensive antibiotic1(抗体) in use since the 1970s for treating acne(痤疮,粉刺) effectively targets infected immune cells in which HIV, the virus that causes AIDS, lies dormant2(静止的,休眠的) and prevents them from reactivating and replicating3(复制,折叠) . The drug, minocycline(二甲胺四环素) , likely will improve on the current treatment regimens(养生法,生活规则) of HIV-infected patients if used in combination with(与……结合) a standard drug cocktail4 known as HAART (Highly Active Antiretroviral Therapy高效抗逆转录病毒治疗), according to research published now online and appearing in print April 15 in The Journal of Infectious Diseases. "The powerful advantage to using minocycline is that the virus appears less able to develop drug resistance because minocycline targets cellular5 pathways not viral proteins," says Janice Clements, Ph.D., Mary Wallace Stanton Professor of Faculty7 Affairs, vice8 dean for faculty(能力,科,系), and professor of molecular9 and comparative pathobiology(病理学) at the Johns Hopkins University School of Medicine.

"The big challenge clinicians deal with now in this country when treating HIV patients is keeping the virus locked in a dormant state," Clements adds. "While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense10 against the virus."

Unlike the drugs used in HAART which target the virus, minocycline homes in on, and adjusts T cells, major immune system agents and targets of HIV infection. According to Clements, minocycline reduces the ability of T cells to activate11 and proliferate12(增殖,扩散) , both steps crucial to HIV production and progression toward full blown AIDS.

If taken daily for life, HAART usually can protect people from becoming ill, but it's not a cure. The HIV virus is kept at a low level but isn't ever entirely13 purged14; it stays quietly hidden in some immune cells. If a person stops HAART or misses a dose, the virus can reactivate out of those immune cells and begin to spread.

The idea for using minocycline as an adjunct(修饰语,附属物) to HAART resulted when the Hopkins team learned of research by others on rheumatoid arthritis15(风湿性关节炎) patients showing the anti-inflammatory effects of minocycline on T cells. The Hopkins group connected the dots between that study with previous research of their own showing that minocycline treatment had multiple beneficial effects in monkeys infected with SIV(猿猴免疫缺损病毒) , the primate16 version of HIV. In monkeys treated with minocycline, the virus load in the cerebrospinal fluid(脑脊髓液) , the viral RNA in the brain and the severity of central nervous system disease were significantly decreased. The drug was also shown to affect T cell activation17 and proliferation.

"Since minocycline reduced T cell activation, you might think it would have impaired18 the immune systems in the macaques(猕猴,恒河猴) , which are very similar to humans, but we didn't see any deleterious effect(有毒影响) ," says Gregory Szeto, a graduate student in the Department of Cellular and Molecular Medicine working in the Retrovirus Laboratory at Hopkins.

"This drug strikes a good balance and is ideal for HIV because it targets very specific aspects of immune activation."

The success with the animal model prompted the team to study in test tubes whether minocycline treatment affected19 latency in human T cells infected with HIV. Using cells from HIV-infected humans on HAART, the team isolated20 the "resting" immune cells and treated half of them with minocycline. Then they counted how many virus particles were reactivated, finding completely undetectable levels in the treated cells versus22 detectable21 levels in the untreated cells.

"Minocycline reduces the capability23 of the virus to emerge from resting infected T cells," Szeto explains. "It prevents the virus from escaping in the one in a million cells in which it lays dormant in a person on HAART, and since it prevents virus activation it should maintain the level of viral latency(潜伏,潜在影响) or even lower it. That's the goal: Sustaining a latent non-infectious state."

The team used molecular markers to discover that minocycline very selectively interrupts certain specific signaling pathways critical for T cell activation. However, the antibiotic doesn't completely obliterate24(消灭,冲刷) T cells or diminish their ability to respond to other infections or diseases, which is crucial for individuals with HIV.

"HIV requires T cell activation for efficient replication and reactivation of latent virus," Clement6 says, "so our new understanding about minocyline's effects on a T cell could help us to find even more drugs that target its signaling pathways."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 antibiotic KNJzd     
adj.抗菌的;n.抗生素
参考例句:
  • The doctor said that I should take some antibiotic.医生说我应该服些用抗生素。
  • Antibiotic can be used against infection.抗菌素可以用来防止感染。
2 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
3 replicating f99e0d57427bf581c14df13d1256bc97     
复制( replicate的现在分词 ); 重复; 再造; 再生
参考例句:
  • Applications create these partitions for storing and replicating data. 应用程序创建这些分区用来储存和复制数据。
  • The closest real things to these creatures were bits of self-replicating RNA. 最贴近这些造物的实物是能做一点微不足道的自复制的核糖核酸。
4 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
5 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
6 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
9 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
10 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
11 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
12 proliferate uisyE     
vi.激增,(迅速)繁殖,增生
参考例句:
  • We must not proliferate nuclear arms.我们决不能扩散核武器。
  • Rabbits proliferate when they have plenty of food.兔子有充足的食物就会繁衍得很快。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
15 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
16 primate A1YzI     
n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的
参考例句:
  • 14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
  • The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
17 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
18 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
19 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
20 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
21 detectable tuXzmd     
adj.可发觉的;可查明的
参考例句:
  • The noise is barely detectable by the human ear.人的耳朵几乎是察觉不到这种噪音的。
  • The inflection point at this PH is barely detectable.在此PH值下,拐点不易发现。
22 versus wi7wU     
prep.以…为对手,对;与…相比之下
参考例句:
  • The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
  • The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
23 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
24 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片