研究:使用氯喹治疗乳腺癌
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-03 01:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Can a drug that has been used to treat malaria1(疟疾,瘴气) for years possibly be used to treat breast cancer before it becomes invasive? That's what researchers at George Mason University's Center for Applied2 Proteomics and Molecular3 Medicine (CAPMM) and Inova Breast Care Institute (IBCI) are trying to prove. In January, the IBCI and CAPMM launched the PINC Trial, short for Preventing Invasive Breast Neoplasia with Chloroquine. This three-year clinical trial will test the effectiveness of the anti-malarial drug chloroquine(氯喹) in treating 90 women with ductal carcinoma in situ (DCIS导管原位癌), a type of breast cancer in which the cancer cells start in the milk ducts(乳导管) but have not yet become invasive and spread in the breast. Once the cancer cells start to spread in the breast and throughout the body, the condition is considered invasive and can often be fatal.

With an estimated 254,650 patients diagnosed in 2009 alone, breast cancer is the most common form of cancer in women according to statistics by the American Cancer Society. Approximately one quarter of those patients will have DCIS. Many more women are being diagnosed with DCIS, non-invasive breast cancer, with the routine use of screening mammography(乳房X线照相术) .

According to Kirsten Edmiston, MD, the trial's principal investigator4 and medical director of cancer services at Inova Health System, the trial is designed to prevent breast cancer cells from becoming deadly by killing5 pre-invasive cancer cells using a novel therapy with chloroquine, which has been used to treat malaria in the past.

"We have identified a particular cellular6 process called autophagy(自我吞噬) that is very involved in the survival of DCIS. In pre-clinical work, our team found that if we block autophagy in DCIS cells with chloroquine, that it kills the cells so that they're not able to become invasive," says Edmiston. "What this trial is proposing is to treat DCIS patients with chloroquine, an autophagy blocker before they receive standard of care surgery to treat their DCIS disease. We believe that the treatment will kill the DCIS cells before they become invasive and shrink the size of the DCIS. We may be able to prevent someone from needing a mastectomy(乳房切除术) and offer them breast conserving7 surgery."

Once patients have consented(同意,赞成) and enrolled8, the size of their breast tumor9 will be measured through a non-invasive imaging technique called magnetic resonance10 imaging (MRI核磁共振成像). Tissue samples will be taken from patients by Inova's doctors and transported to CAPMM for analysis. The PINC trial will combine chloroquine with Tamoxifen depending on the patient's tumor profile. After treatment, the MRI will be repeated to see if the tumor has shrunk and the patient will then proceed with surgery and follow up therapy.

What made the researchers think to use a malaria drug to treat breast cancer? According to Ginny Espina, a CAPMM research assistant professor, it works by starving the cancerous cells.

"Pre-cancerous cells have adapted to survive inside the milk duct without a blood supply and with very few nutrients11. They overcome starvation through a process called autophagy. It's a way for a cell to make its own food and store it in a 'cookie jar饼干罐.' In the breast ducts, the DCIS cells use these 'cookies' to survive and potentially spread. Simply put, chloroquine goes into the cell's 'cookie jars' and prevents the cells from using that food so that they eventually die from starvation," says Espina.

Of note, researchers are also using chloroquine in patients with unique types of brain tumors.

The treatment of DCIS is controversial because most DCIS lesions(损害,机能障碍) remain dormant12(静止的,休眠的) and do not become invasive. Physicians do not want to over treat DCIS and cause unnecessary side effects if the DCIS does not become aggressive. However, chloroquine is a relatively13 safe treatment that does not have the severe side effects of typical chemotherapy.

"I think the most exciting thing is that we are able to offer women a new clinical trial using a well tolerated(可接受的) therapy in a new way to help prevent the development of invasive breast cancer and hopefully, ultimately, it will keep them from needing any additional treatment or surgery," says Edmiston. "We look forward to a future where all breast cancer can be prevented or destroyed."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
2 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
3 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
4 investigator zRQzo     
n.研究者,调查者,审查者
参考例句:
  • He was a special investigator for the FBI.他是联邦调查局的特别调查员。
  • The investigator was able to deduce the crime and find the criminal.调查者能够推出犯罪过程并锁定罪犯。
5 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
6 cellular aU1yo     
adj.移动的;细胞的,由细胞组成的
参考例句:
  • She has a cellular telephone in her car.她的汽车里有一部无线通讯电话机。
  • Many people use cellular materials as sensitive elements in hygrometers.很多人用蜂窝状的材料作为测量温度的传感元件。
7 conserving b57084daff81d3ab06526e08a5a6ecc3     
v.保护,保藏,保存( conserve的现在分词 )
参考例句:
  • Contour planning with or without terracing is effective in conserving both soil and moisture. 顺等高线栽植,无论做或不做梯田对于保持水土都能有效。 来自辞典例句
  • Economic savings, consistent with a conserving society and the public philosophy. 经济节约,符合创建节约型社会的公共理念。 来自互联网
8 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
9 tumor fKxzm     
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
参考例句:
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
10 resonance hBazC     
n.洪亮;共鸣;共振
参考例句:
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。
  • The areas under the two resonance envelopes are unequal.两个共振峰下面的面积是不相等的。
11 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.(食品或化学品)营养物,营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句:
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
12 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
13 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片