儿童对压力的高敏感性并不总是坏事
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-08 01:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Children who are especially reactive to stress are more vulnerable to(易受……的伤害) adversity(逆境,灾祸) and have more behavior and health problems than their peers(平辈,同事) . But a new longitudinal study(纵向研究) suggests that highly reactive children are also more likely to do well when they're raised in supportive environments. The study, by scientists at the University of British Columbia, the University of California, San Francisco, and the University of California, Berkeley, appears in the January/February 2010 issue of the journal Child Development.

"Parents and teachers may find that sensitive children, like orchids1, are more challenging to raise and care for, but they can bloom into individuals of exceptional ability and strength when reared in a supportive, nurturing2, and encouraging environment," according to Jelena Obradović, an assistant professor in the School of Education at Stanford University (Dr. Obradović was at the University of British Columbia when she led the study).

The researchers looked at 338 kindergarteners, as well as their teachers and families, to determine how family adversity and biological reactivity contribute to healthy development.

They found that children who had significantly stronger biological reactions to a series of mildly stressful tasks designed to look like challenges in their daily lives were more affected3 by their family contexts, both bad and good. This means that highly reactive children were more likely to have developmental problems when growing up in adverse4(不利的,相反的) , stressful family settings.

But contrary to expectation(意想不到地) , such children were also more likely to thrive when they were raised in caring, low-stress families because of their sensitivities to the supportive and nurturing qualities of such environments.

"The study tells us that when children are highly susceptible5 to(易受……影响的) stress, it's not always bad news, but rather should be considered in terms of(在……方面,依据) the type of environment they live in," explains Obradović.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
2 nurturing d35e8f9c6b6b0f1c54ced7de730a6241     
养育( nurture的现在分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • These delicate plants need careful nurturing. 这些幼嫩的植物需要精心培育。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants. 这个现代化温室的环境不适合培育植物。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
5 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
TAG标签: health stress adversity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片