人性化细胞疫苗治疗脑瘤进入临床试验
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-01 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The University of Navarra Hospital has launched a series of clinical trials in order to assess the efficacy of an immunotherapy(免疫疗法) treatment. This approach involves the application of personalised vaccines1 —produced from healthy and tumour2 cells from the patient him or herself— and designed to combat glioblastomas(胶质母细胞瘤), one of the most aggressive and frequent malignant3 tumours4(恶性肿瘤). The new therapy is administered to participating patients combined with the standard, first-line treatment involving surgical5(外科的) extirpation6(消减,根除) of the tumour followed by radiotherapy(放射疗法) and chemotherapy treatment with temozolomide(莫唑胺). The Hospital is currently the only centre in Spain undertaking7 a study of this nature, and for which it has recently received authorisation(授权,委任) from the Medication Agency of the Spanish Health Ministry8. It is planned to involve a sample of 37 patients for the research. The trials have been devised and developed by the Neuro-oncology and Cell Therapy Areas of the University of Navarra Hospital, in collaboration9 with(合作,协同) the Centre for Applied10 Medical Research (CIMA) through the Scientific and Technological11 Institute (ICT) of the same university. The investigation12 has received funding from FIS (Health Research Fund) announcement by the Ministry of Health for financing the development of non-commercial pharmaceutical13 drugs.

In essence(大体上,本质上), the production of the personalised vaccines is carried out at the University of Navarra Hospital's Cell Therapy Good Manufacturing Practices Laboratory, where tumour proteins are processed and then combined with immune system cells obtained from the patient's blood, which are taught how to organise14 an immune response to the tumour. These prepared items are frozen and then administered to the patient as vaccines over the following months, in combination with(与……结合) conventional therapy.

It should be recalled that an immunotherapy treatment with similar characteristics was developed over two years ago by a research team at CIMA and the University of Navarra Hospital. In that case, the procedure was based on the production and administration of idiotype(个体基因型) vaccines and personalised for patients with first relapse follicular lymphoma(滤泡性淋巴瘤). The trials demonstrated clinical efficacy on managing to change the progress of the illness.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaccines c9bb57973a82c1e95c7cd0f4988a1ded     
疫苗,痘苗( vaccine的名词复数 )
参考例句:
  • His team are at the forefront of scientific research into vaccines. 他的小组处于疫苗科研的最前沿。
  • The vaccines were kept cool in refrigerators. 疫苗放在冰箱中冷藏。
2 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
3 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
4 tumours 6654305f758b5b5576a74cb007e8d079     
肿瘤( tumour的名词复数 )
参考例句:
  • Blood vessels develop abnormally in cancer tumours. 在癌肿瘤中血管出现不正常。
  • This apparatus scans patients' brains for tumours. 这台仪器扫描检查病人的脑瘤。
5 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
6 extirpation 24e80f0b67cdcaab1a1ccb18d37d9d8e     
n.消灭,根除,毁灭;摘除
参考例句:
  • Gamma Knife surgery has recently been tried as an alternative to surgical extirpation. 伽玛刀治疗最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。 来自辞典例句
  • Gamma Knife surgery (GKS) has recently been tried as an alternative to surgical extirpation. 伽玛刀治疗(GKS)最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。 来自互联网
7 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
9 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
10 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
11 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
12 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
13 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
14 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
TAG标签: vaccine cell tumour
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片