紧急情况时人们可能过于信赖机器人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-03-02 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
In emergencies, people may trust robots too much for their own safety, a new study suggests. In a mock1 building fire, test subjects followed instructions from an "Emergency Guide Robot" even after the machine had proven itself unreliable - and after some participants were told that robot had broken down. The research was designed to determine whether or not building occupants would trust a robot designed to help them evacuate2 a high-rise in case of fire or other emergency. But the researchers were surprised to find that the test subjects followed the robot's instructions - even when the machine's behavior should not have inspired trust. 
 
The research, believed to be the first to study human-robot trust in an emergency situation, is scheduled to be presented March 9 at the 2016 ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction3 (HRI 2016) in Christchurch, New Zealand.
 
"People seem to believe that these robotic systems know more about the world than they really do, and that they would never make mistakes or have any kind of fault," said Alan Wagner, a senior research engineer in the Georgia Tech Research Institute (GTRI). "In our studies, test subjects followed the robot's directions even to the point where it might have put them in danger had this been a real emergency."
 
In the study, sponsored4 in part by the Air Force Office of Scientific Research (AFOSR), the researchers recruited5 a group of 42 volunteers, most of them college students, and asked them to follow a brightly colored robot that had the words "Emergency Guide Robot" on its side. The robot led the study subjects to a conference room, where they were asked to complete a survey about robots and read an unrelated magazine article. The subjects were not told the true nature of the research project.
 
In some cases, the robot - which was controlled by a hidden researcher - led the volunteers into the wrong room and traveled around in a circle twice before entering the conference room. For several test subjects, the robot stopped moving, and an experimenter told the subjects that the robot had broken down. Once the subjects were in the conference room with the door closed, the hallway through which the participants had entered the building was filled with artificial6 smoke, which set off a smoke alarm. 
 
When the test subjects opened the conference room door, they saw the smoke - and the robot, which was then brightly-lit with red LEDs and white "arms" that served as pointers. The robot directed the subjects to an exit in the back of the building instead of toward7 the doorway8 - marked with exit signs - that had been used to enter the building. 
 
"We expected that if the robot had proven itself untrustworthy in guiding them to the conference room, that people wouldn't follow it during the simulated9 emergency," said Paul Robinette, a GTRI research engineer who conducted the study as part of his doctoral dissertation10. "Instead, all of the volunteers followed the robot's instructions, no matter how well it had performed previously11. We absolutely didn't expect this."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mock 4w0yG     
n.嘲笑,戏弄,模仿;adj.假的,伪造的;vt.嘲弄,模仿,轻视;vi.嘲弄
参考例句:
  • Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。
  • The students have done mock A levels at school.学生们在学校参加过模拟高级考试。
2 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
3 interaction 355x9     
n.交流;相互作用,相互影响,合作
参考例句:
  • The interaction of the two groups produced many good ideas.两个组的相互交流产生了许多好主意。
  • Price is determined through the interaction of demand and supply.价格在供需的相互作用中形成。
4 sponsored 6760a4b69aea6e163e12bbee2583052e     
v.赞助( sponsor的过去式和过去分词);资助(某人的培训或教育);为慈善活动捐资;发起,倡议adj.赞助的;发起的
参考例句:
  • The exhibition was sponsored by the Society of Culture. 这个展览会是由文化学会主办的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The company sponsored several TV programs. 这家公司赞助了几个电视节目。 来自《简明英汉词典》
5 recruited 5a7675a19c8dce2111df2fb532f400ff     
招聘( recruit的过去式和过去分词 ); 吸收某人为新成员; 动员…(提供帮助); 雇用
参考例句:
  • Were men for the Navy recruited from men on merchant ships? 海军的人员是从商船的人员中征募的吗?
  • Most of the workers will be recruited locally. 大多数工人都会在本地招募。
6 artificial iNuz6     
adj.人工的,人造的,人为的;做作的,假装的
参考例句:
  • The new dam will form a large artificial lake behind it.新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。
  • We don't use any artificial flavourings in our products.我们的产品不使用任何人工调味剂。
7 toward on6we     
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝
参考例句:
  • Suddenly I saw a tall figure approaching toward the policeman.突然间我看到一个高大的身影朝警察靠近。
  • Upon seeing her,I smiled and ran toward her. 看到她我笑了,并跑了过去。
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 simulated ciZz1w     
a.伪装的,模仿的
参考例句:
  • The effects of weathering can be simulated in the laboratory. 在实验室里可以模拟各种天气产生的影响。
  • She showed simulated enthusiasm towards us. 她向我们表示了虚假的热情。
10 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
11 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: People robots emergency
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片