全球变暖放缓并非表明气候变化的结束
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-22 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A slow-down in global warming is not a sign that climate change is ending, but a natural blip in an otherwise long-term upwards1 trend, research shows. In a detailed2 study of more than 200 years' worth of temperature data, results backed previous findings that short-term pauses in climate change are simply the result of natural variation.
 
The findings support the likelihood that a current hiatus in the world's year-on-year temperature increases - which have stalled since 1998 - is temporary.
 
Scientists from the University of Edinburgh analysed real-world historic climate records from 1782 to 2000, comparing them with computerised climate models for the same timescale. 
 
They were able to separate the influence on climate trends of man-made warming - such as from greenhouse gas emissions3 - and of natural influences in temperature - such as periods of intense sunlight or volcanic4 activity.
 
This showed that random5 variations can cause short term interruptions to climate patterns in the form of a pause or surge in warming, in both the real data and in the models, typically lasting6 up to a decade. Extreme natural forces, such as strong volcanic eruptions8, were shown to disrupt climate trends for decades. 
 
The research highlights the impact of volcanic eruptions on climate, when particles produced can reflect sunlight from Earth, causing long-lasting cooling. The eruption7 of Mount Tambora in Indonesia in 1815 was among the biggest in recent times, causing a so-called year without summer. Scientists estimate that, if it occurred today, it would cause a 20-year climate hiatus.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
2 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
3 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
4 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
5 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
6 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
7 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
8 eruptions ca60b8eba3620efa5cdd7044f6dd0b66     
n.喷发,爆发( eruption的名词复数 )
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year. 今年火山爆发了好几次。 来自《简明英汉词典》
  • Over 200 people have been killed by volcanic eruptions. 火山喷发已导致200多人丧生。 来自辞典例句
TAG标签: climate global warming
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片