Listening to Cuckoos_经典赏析

Listening to Cuckoos

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-15 05:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Listening to Cuckoos

Robert Adamson

Two unchanging notes; to us, words -- always those high

elongated notes. Red-eyed koels with feathered earmuffs,

downward-ending notes that pour through a falling of night

coming over the distances, words that don't change.

The two notes remain, a split phrase, two words

meaning, not exactly a self -- not quite, the first day of spring.

The moment of utterance¹, candour becomes

the piercing, whistled syllables². Penetrating³ the dark green

of twilight⁴, the storm birds call, two notes, two words,

and cackle in the broken-egged dawn, in the echoing light.

点击

收听单词发音

1 utterance
n.用言语表达，话语，言语
参考例句：
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。 My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

2 syllables
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句：
a word with two syllables 双音节单词 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓，它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记

3 penetrating
adj.（声音）响亮的，尖锐的adj.（气味）刺激的adj.（思想）敏锐的，有洞察力的
参考例句：
He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。 He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。

4 twilight
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。 Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。