Blue Window
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-09 02:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Blue Window
James Meetze

You are an arc of light in sycamore(美国梧桐) leaves,
 churned-up dust, the sun's disturbance1,
 beside workers and workday traffic.

Bronze light in every space we inhabit.

This big sky we are under,
 a portal without law.
 Even poetry can't sample it.

It goes round rosy2, always in motion,
 like weather's coliseum(竞技场) lights.
 

*

One cloud changes the whole feel/field of things.
 Afternoon indoor fluorescence(荧光) , that silky envelope,
 just a corner of blue window to see.

Pillars of smoke in our toxic3 and inefficient4 world,
 smaller than it seems to be.

Outside, sounds approach like a shudder5
 without fantasy, a signal that we must go on
 in fuzzy cubicles6(小卧室,小隔间) , a fraction of private space.

Light's decoy registers, safe in anybody's arms.
 

*

The brightness doesn't end here.
 The filters don't stop it from coming through.
 Particles invisible. Blue or gray day.

It is the way shrinking/rising things
 can't be made dire7 enough.
 I like your smile, I'd like to see it live on forever.

A line of cars and cars from here to vanishing-point's brown.

We cannot say sun, or sunlight, terminus,
 stop where you see a sign.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
2 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
3 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
4 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
5 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
6 cubicles 2c253b5743169f8c175c584374cb1bfe     
n.小卧室,斗室( cubicle的名词复数 )
参考例句:
  • Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure. 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 来自辞典例句
  • I guess they thought me content to stay in cubicles. 我猜他们认为我愿意呆在小房间里。 来自互联网
7 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
TAG标签: light space sun
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片