Big Oak Tree
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-04 05:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Tommy was eleven and Sabrina soon would be.
Every morning they would meet beside the big oak1 tree.
In the summer, they would play together in the sun
And sit beneath2 the big oak tree when the day was done.
 
One time when they were talking of growing up some day
They agreed they'd meet back there and maybe even stay.
By the big oak tree they could build a little home
And they would be together and neither one would roam(漫游,闲逛).
 
When Tommy was thirteen and Sabrina soon would be,
They stood together one last time beside the big oak tree.
Tommy had to leave for his family soon would move.
He took his pocketknife(小折刀) and in the big oak made a groove3(凹槽,惯例).
 
The groove was Tommy's simple way of giving her his word.
As he spoke4 so softly5, this is what Sabrina heard:
"On your eighteenth birthday, I'll return to our oak tree.
Then we will be together forever--you and me."
 
City life was hectic6(兴奋的,繁忙的) and the years did quickly fly.
Tommy never once forgot Sabrina's last good-bye.
He had marked the calendar each year on her birthday.
Soon he'd see the big oak tree and, maybe, even stay.
 
He would hold Sabrina's hand; together they'd agree
To stay beside each other--close to the big oak tree.
Tommy headed for the tree one Sunday afternoon.
It was her eighteenth birthday and he would see her soon.
 
When Tommy reached the tree, he found a written note.
It was from Sabrina's mom, and here is what she wrote:
"Sabrina cannot meet you; she won't be here today.
In this envelope is what Sabrina has to say."
 
He opened up the letter and his hands began to shake.
As he read Sabrina's words, his heart began to break.
"Tommy, dear, I know that you are standing7 by our tree.
When you see a big oak tree, always think of me.
 
"I won't be here to meet you; the Angels8 came my way.
Nothing else would keep me from meeting you today.
Look up in the sky, and you'll know that I can see
You standing there and waiting--beside our big oak tree."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 oak YHoxP     
n.栎树,橡树,栎木,橡木
参考例句:
  • The chair is of solid oak.这把椅子是纯橡木的。
  • The carpenter will floor this room with oak.木匠将用橡木铺设这个房间的地板。
2 beneath OtYzy     
prep.在…下面;adv.在下面,在下方
参考例句:
  • Let's have a rest beneath the tree.让我们在树下休息。
  • What is beneath your feet?你们脚底下是什么?
3 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 softly HiIzR4     
adv.柔和地,静静地,温柔地
参考例句:
  • He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻,她听不见。
  • She breathed her advice softly.她低声劝告。
6 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 angels 82a7c395a86348dd4bfd11bb05b71cbf     
n.天使( angel的名词复数 );可爱的人;品行高洁的人;大好人(感激某人时所说)(非正式)
参考例句:
  • Angels are usually shown in pictures dressed in white. 图画中的天使通常身穿白衣。 来自《简明英汉词典》
  • Angels are celestial beings. 天使是天上的神灵。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: love tree oak
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片