To Night
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-11-11 02:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Swiftly walk o'er the western wave,

  Spirit of Night!

  Out of the misty1 eastern cave,

  Where, all the long and lone2 daylight,

  Thou wovest dreams of joy and fear,

  Which make thee terrible and dear——

  Swift be thy flight!

  Wrap thy form in a mantle3 gray,

  Star-inwrought!

  Blind with thine hair the eyes of day;

  Kiss her until she be wearied out,

  Then wander o'er city, and sea, and land,

  Touching4 all with thine opiate wand——

  Come, long-sought!

  When I arose and saw the dawn,

  I sighed for thee;

  When light rode high, and the dew was gone,

  And noon lay heavy on flower and tree,

  And the weary day turned to his rest,

  Lingering like an unloved guest,

  I sighed for thee.

  Thy brother Death came, and cried,

  Wouldst thou me?

  Thy sweet child Sleep, the filmy-eyed,

  Murmured like a noontide bee,

  Shall I nestle near thy side?

  Wouldst thou me?——And I replied,

  No, not thee!

  Death will come when thou art dead,

  Soon, too soon——

  Sleep will come when thou art fled;

  Of neither would I ask the boon5

  I ask of thee, beloved Night——

  Swift be thine approaching flight,

  Come soon, soon!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
2 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
3 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片