网站地图 RSS订阅
高级搜索 收藏本站
 首页 | 新闻 | 小说 | 笑话 | 试题 | 散文 | 诗歌 | 演讲 | 娱乐 | 故事 | 科普 | 行业 | 技巧 | 英语论坛 | 英语书店
 
 当前位置:首页>诗歌>名人诗歌>经典赏析> THE TUMMY BEAST  
THE TUMMY BEAST
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-28   字体: [ ]  进入论坛  
(单词翻译:双击或拖选)
 
 

One afternoon I said to mummy,

"Who is this person in my tummy?

"He must be small and very thin

"Or how could he have gotten in?"

My mother said from where she sat,

"It isn't nice to talk like that."

"It's true!" I cried. "I swear it, mummy!

"There is a person in my tummy!

"He talks to me at night in bed,

"He's always asking to be fed,

"Throughout the day, he screams at me,

"Demanding sugar buns for tea.

"He tells me it is not a sin

"To go and raid the biscuit tin.

"I know quite well it's awfully wrong

"To guzzle food the whole day long,

"But really I can't help it, mummy,

"Not with this person in my tummy."

"You horrid child!" my mother cried.

"Admit it right away, you've lied!

"You're simply trying to produce

"A silly asinine excuse!

"You are the greedy guzzling brat!

"And that is why you're always fat!"

I tried once more, "Believe me, mummy,

"There is a person in my tummy."

"I've had enough!" my mother said,

"You'd better go at once to bed!"

Just then, a nicely timed event

Delivered me from punishment.

Deep in my tummy something stirred,

And then an awful noise was heard,

A snorting grumbling grunting sound

That made my tummy jump around.

My darling mother nearly died,

"My goodness, what was that?" she cried.

At once, the tummy voice came through,

It shouted, "Hey there! Listen you!

"I'm getting hungry! I want eats!

"I want lots of chocs and sweets!

"Get me half a pound of nuts!

"Look snappy or I'll twist your guts!"

"That's him!" I cried. "He's in my tummy!

"So now do you believe me mummy?"

But mummy answered nothing more,

For she had fainted on the floor.


Roald Dahl


 

↑返回顶部   打印本页   关闭窗口↓  
相关文章
·A Thing of Beauty
·life生活
·Nocturne 夜曲
·不肯遗忘的回忆(Hope-My Great
·The Music Within 心灵深处的
·Bed In Summer 夏日之床
·The Swing 秋千
·泰戈尔《飞鸟集》节选
·英语诗歌的欣赏(二)
·英语诗歌的欣赏(一)
·Home, Sweet Home 甜蜜的家庭
·火与冰 Fire and Ice
·Where Go The Boats?
·A RED, RED ROSE
·The Naughty Boy
·The Sea(2)
·The Sea(1)
·The Bight(2)
·The Bight(1)
·The Arrow And The Song
·Dreamlike song如梦令
  关键字:
  范  围:
 
 
热 点 频 道