Mazelli, and Other Poems (Canto1,1)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-30 01:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 I. "Stay, traveller, stay thy weary steed, The sultry hour of noon is near, Of rest thy way-worn limbs have need, Stay, then, and, taste its sweetness here. The mountain path which thou hast sped Is steep, and difficult to tread, And many a farther step 'twill cost, Ere thou wilt1 find another host; But if thou scorn'st not humble2 fare, Such as the pilgrim loves to share,—— Not luxury's enfeebling spoil, But bread secured by patient toil—— Then lend thine ear to my request, And be the old man's welcome guest. Thou seest yon aged3 willow4 tree, In all its summer pomp arrayed, 'Tis near, wend thither5, then, with me, My cot is built beneath its shade; And from its roots clear waters burst To cool thy lip, and quench6 thy thirst:—— I love it, and if harm should, come To it, I think that I should weep; 'Tis as a guardian7 of my home, So faithfully it seems to keep Its watch above the spot where I Have lived so long, and mean to die.

    Come, pardon me for prating8 thus, But age, you know, is garrulous9; And in life's dim decline, we hold Thrice dear whate'er we loved of old,—— The stream upon whose banks we played, The forest through whose shades we strayed, The spot to which from sober truth We stole to dream the dreams of youth, The single star of all Night's zone, Which we have chosen as our own, Each has its haunting memory Of things which never more may be."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
2 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
5 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
6 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
7 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
8 prating d35e72093ace1d26fcb521107ef19592     
v.(古时用语)唠叨,啰唆( prate的现在分词 )
参考例句:
  • Listen to him prating on about nothing. 听他瞎唠叨。 来自辞典例句
  • He is always prating about her wealthy relations, if anybody cared. 他总是对别人炫耀她的阔亲戚,好像别人对此感兴趣似的。 来自互联网
9 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片