The Grey Brethren(5)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-22 02:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Rivers and Streams

    RUNNING water has a charm all its own; it proffers1 companionship of which one never tires; it adapts itself to moods; it is the guardian2 of secrets. It has cool draughts3 for the thirsty soul as well as for drooping4 flowers; and they who wander in the garden of God with listening ears learn of its many voices.

    When the strain of a working day has left me weary, perhaps troubled and perplexed5, I find my way to the river. I step into a boat and pull up stream until the exertion6 has refreshed me; and then I make fast to the old alder-stump where last year the reed- piper nested, and lie back in the stern and think.

    The water laps against the keel as the boat rocks gently in the current; the river flows past, strong and quiet. There are side eddies7, of course, and little disturbing whirlpools near the big stones, but they are all gathered into the broad sweep of the stream, carried down to the great catholic sea. And while I listen to the murmur8 of the water and watch its quiet strength the day's wrinkles are smoothed out of my face; and at last the river bears me homeward rested and at peace.

    There are long stretches of time for me when I must remain apart from the world of work, often unwilling9, sometimes with a very sore heart. Then I turn my steps towards my friend and wander along the banks, a solitary10 not alone. In the quiet evening light I watch the stream 'never hasting, never resting': the grass that grows beside it is always green, the flowers are fresh; it makes long embracing curves - I could cross from point to point in a minute, but to follow takes five. The ways of the water are ways of healing; I have a companion who makes no mistakes, touches none of my tender spots.

    Presently I reach the silent pool, where the stream takes a wide sweep. Here the fair white water-lilies lie on their broad green leaves and wait for their lover the moon; for then they open their silvery leaves and bloom in the soft light fairer far than beneath the hot rays of the sun. Then, too, the buds rise out of the water and the moon kisses them into bloom and fragrance11. Near by are the little yellow water-lilies, set for beauty against a background of great blue-eyed forget-me-nots and tall feathery meadowsweet. The river still sweeps on its way, but the pool is undisturbed; it lies out of the current. They say it is very deep - no one knows quite how deep - and it has its hidden tragedy. I gaze down through the clear water, following the thick lily-stalks - a forest where solemn carp sail in and out and perch12 chase each other through the maze13 and beyond them I cannot see the bottom, the secret of its stillness; but I may watch the clouds mirrored on its surface, and the evening glow lying at my feet.

    I think of the fathomless14 depths of the peace of God, fair with flowers of hope; of still places wrought15 in man; of mirrors that reflect, in light uncomprehended, the Image of the Holy Face.

    I go home across the common, comforted, towards the little town where the red roofs lie glimmering16 in the evening shadows, and the old grey church stands out clear and distinct against the fading sky.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 proffers c689fd3fdf7d117e40af0cc52de7e1c7     
v.提供,贡献,提出( proffer的第三人称单数 )
参考例句:
2 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
3 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
4 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
5 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
6 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
7 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
8 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
9 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
10 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
11 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
12 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
13 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
14 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
15 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
16 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片