Blow, blow, thou winter wind_经典赏析

Blow, blow, thou winter wind

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-21 06:15 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

by William Shakespeare

Blow， blow， thou winter wind，

Thou art not so unkind

Thy tooth is not so keen，

Because thou art not seen，

Although thy breath be rude.

Heigh-ho！ sing， heigh-ho！ unto the green holly²：

Most friendship is feigning³， most loving mere⁴ folly⁵：

Then， heigh-ho， the holly！

This life is most jolly.

Freeze， freeze， thou bitter sky，

That does not bite so nigh

As benefits forgot：

Though thou the waters warp⁶，

Thy sting is not so sharp

As friend remembered not.

Heigh-ho！ sing . . .

点击

收听单词发音

1 ingratitude
n.忘恩负义
参考例句：
Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。 His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝，令他的朋友们大为吃惊。

2 holly
n.[植]冬青属灌木
参考例句：
I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。 People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。

3 feigning
假装，伪装( feign的现在分词 )；捏造（借口、理由等）
参考例句：
He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。

4 mere
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。 It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

5 folly
n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话
参考例句：
Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。 Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

6 warp
vt.弄歪，使翘曲，使不正常，歪曲，使有偏见
参考例句：
The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。 A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。