A Ballad of John Nicholson
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-13 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It fell in the year of Mutiny,

  At darkest of the night,

  John Nicholson by Jalándhar came,

  On his way to Delhi fight.

  And as he by Jalándhar came,

  He thought what he must do,

  And he sent to the Rajah fair greeting,

  To try if he were true.

  “God grant your Highness length of days,

  And friends when need shall be;

  And I pray you send your Captains hither,

  That they may speak with me.“

  On the morrow through Jalándhar town

  The Captains rode in state;

  They came to the house of John Nicholson,

  And stood before the gate.

  The chief of them was Mehtab Singh,

  He was both proud and sly;

  His turban gleamed with rubies1 red,

  He held his chin full high.

  He marked his fellows how they put

  Their shoes from off their feet;

  “Now wherefore make ye such ado

  These fallen lords to greet?

  “They have ruled us for a hundred years,

  In truth I know not how,

  But though they be fain of mastery

  They dare not claim it now.“

  Right haughtily2 before them all

  The durbar hall he trod,

  With rubies red his turban gleamed,

  His feet with pride were shod.

  They had not been an hour together,

  A scanty3 hour or so,

  When Mehtab Singh rose in his place

  And turned about to go.

  Then swiftly came John Nicholson

  Between the door and him,

  With anger smouldering in his eyes,

  That made the rubies dim.

  “You are over-hasty, Mehtab Singh,” ——

  Oh, but his voice was low!

  He held his wrath4 with a curb5 of iron

  That furrowed6 cheek and brow.

  “You are over-hasty, Mehtab Singh,

  When that the rest are gone,

  I have a word that may not wait

  To speak with you alone.“

  The Captains passed in silence forth7

  And stood the door behind;

  To go before the game was played

  Be sure they had no mind.

  But there within John Nicholson

  Turned him on Mehtab Singh,

  “So long as the soul is in my body

  You shall not do this thing.

  “Have ye served us for a hundred years

  And yet ye know not why?

  We brook8 no doubt of our mastery,

  We rule until we die.

  “Were I the one last Englishman

  Drawing the breath of life,

  And you the master-rebel of all

  That stir this land to strife9 ——

  “Were I,” he said, “but a Corporal,

  And you a Rajput King,

  So long as the soul was in my body

  You should not do this thing.

  “Take off, take off, those shoes of pride,

  Carry them whence they came;

  Your Captains saw your insolence10

  And they shall see your shame.“

  When Mehtab Singh came to the door

  His shoes they burned his hand,

  For there in long and silent lines

  He saw the Captains stand.

  When Mehtab Singh rode from the gate

  His chin was on his breast:

  The captains said, “When the strong command

  Obedience11 is best.“



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
2 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
3 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
4 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
5 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
6 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
7 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
8 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
9 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
10 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
11 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
上一篇:A Letter From the Front 下一篇:Ireland, Ireland
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片