Transaction of Technology Import in the First 2 Months in 20
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 06:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
According to statistics of the Ministry1 of Commerce, China totally signed 1577 contracts of technology import in the first 2 months in 2006 and total contract value amounted to US$4.9 billion, up by 157.7% on a year-on-year basis. Technology fee reached US$1.88 billion, accounting2 for 38.4% of total value of contracts. Value of technology import in Feb. was US$3.07 billion, hitting a new high among all single months.

  In the first 2 months of 2006, transaction value of joint-venture or cooperation production with content of technology import amounted to US$2.02 billion, up by 25 times on a year-on-year basis and accounting for 41.1% of total value of contracts. Import of complete set and key equipments and contract value for licensing3 of proprietary4 technology were US$980 million and US$940 million respectively, accounting for 19.9% and 19.3% respectively of total value of technology import.

  Japan was the biggest source of China's technology import in the first 2 months in 2006. Value of technology import contracts between China and Japan hit US$2.33 billion, up by 3.4 times and accounting for 47.5% of total contracts of technology import. EU and Korea ranked No. 2 and 3, and value reached US$1.54 billion and US$310 million respectively, accounting for 31.5% and 6.3% respectively of total contract value.

  In the first 2 months, total value of technology import by state-owned enterprises amounted to US$3.15 billion with a year-on-year increase of over 5 times, and by foreign investment enterprises were US$1.65 billion, accounting for 64.3% and 33.7% respectively of total value of technology import of China.

  Import of complete set and key equipments such as Railway locomotives drove up the high-speed increase of technology import. Railway transportation became the industry with the biggest increase rate in national technology import. In the first 2 months of 2006, railway transportation totally imported US$2.49 billion technology, up by 52 times on a year-on-year basis, accounting for 50% of total contract value of technology import in the industry of complete set and key equipments. In the same period, technology import in electronic and telecommunications equipment manufacture and transport equipment manufacture amounted to US$650 million and US$340 million respectively, accounting for 13.3% and 6.9% respectively and ranking No. 2 and 3



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
3 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
4 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片