火!火!
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-03 07:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mr.Brown was busy writing letters in his room when his servant,a very stupid boy, rushed hastily1 into his master's room and shouted loudly in an excited voice,“Fire,Fire!The kitchen is on fire!”

 

Mr.Brown got up quickly, and he and the boy ran as fastas they could to the kitchen.

 

“Look there,” shouted the boy, pointing to the leaping2 flames. He had carelessly left some dry wood near the fire and this was alight and blazing3 hard. Mr.Brown saw a big pot of boiling water on the top of the stove.“You silly fellow,”he said.“Why didn't you throw that on the burning wood?That would have put it out quickly.”

 

“Oh, no,” said the boy slowly,“That water would beuseless;it's hot water.”

当布朗先生正在自己的房间里忙着写信时,他的仆人,一个傻小子急匆匆地闯进屋来,异常紧张地大声喊道:“火!火!厨房着火了!”

 

布朗先生迅疾起身,和仆人一起尽快地跑到厨房。

 

“看那儿!”傻小子指着蹿跳的火焰喊着。原来是他不小心把几块干木头落在火旁烧着了,并且火着得很猛。当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时,他说:“你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢?那样的话,火不就会被迅速地熄灭了吗!”

 

“唷,那可不行,”傻小子慢吞吞地说,“这水泼上也没有用,它是热水呀!”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hastily ueJxT     
ad.过于匆忙地,急急忙忙地
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily. 我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。
2 leaping leaping     
n.跳跃adj.跳跃的,跳跃而行的v.跳( leap的现在分词 );猛然行动;骤增;剧增
参考例句:
  • The dog is leaping at him. 这只狗朝他跳过去。 来自《简明英汉词典》
  • The whole sea is full of golden eyes, all leaping. 满海全是金眼睛,全在跳跃。 来自汉英文学 - 散文英译
3 blazing jxrzt7     
a.强烈的,燃烧的,炫目的
参考例句:
  • A huge fire was blazing in the fireplace. 壁炉中火烧得正旺。
  • a blazing hot day 大热天
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片