我想不到已经往回跑了这么远!
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-03 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A big battle was going on during the First World War.Guns were firing, and shells1 and bullets2 were flying about everywhere.After an hour of this, one of the soldiers decidedthat the fighting was getting too dangerous for him, so he leftthe front line and began to go away from the battle. After hehad walked for an hour,he saw an officer coming towardshim. The officer stopped him and said,“ where are you going?”

 

“I'm trying to get as far away as possible from the battlethat's going on behind us, sir,” the soldier answered.

 

“Do you know who I am?” the officer said to him angrily.“I'm your commanding officer.”

 

The soldier was very surprised when he heard this and said,“My God,I didn't know that I was so far back already!”

第一次世界大战期间,一场大战役正在进行。枪炮轰鸣,炮弹和子弹到处乱飞。这样过了一个小时后,一个士兵认定战斗对他来说变得太危险了,所以他离开前线开始逃离战场。步行了一个小时之后,他看见一个军官向他走过来。那军官叫住他说:“你要到哪儿去?”

 

“长官,我正尽可能远地躲开我们身后正在进行的战役,”士兵回答说。

 

“你知道我是谁吗?”军官生气地对他说:“我是你的指挥官。”

 

那士兵听到此话感到非常惊讶,说:“天哪,我想不到我已经往回跑了这么远了!”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shells 6cada1b5279cf64ec485c08de4d14f53     
n.(贝、卵、坚果等的)壳( shell的名词复数 );外壳;炮弹;(人的)表面性格
参考例句:
  • We collected shells on the beach. 我们在海滩拾贝壳。
  • But at last the shells cracked, one after another. 最后,蛋壳一个接着一个地裂开了。 来自《简明英汉词典》
2 bullets lxFzBH     
n.弹药;军火
参考例句:
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。
  • The bullets and cannon-balls were flying in all directions. 子弹和炮弹到处乱飞。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片