THE RABBI AND THE POPE DO PHONE
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-02-20 01:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Chief Rabbi of Israel and the Pope are in a meeting in Rome. The Rabbi notices an unusally fancy phone on a side table in the Pope's private chambers1. "What is that phone for?" he asks the pontiff.

"It's my direct line to the Lord." The Rabbi is skeptical2, and the Pope notices. The Holy Father insists the Rabbi try it out, and, indeed, he is connected to the Lord. The Rabbi holds a lengthy3 discussion with Him.

After hanging up the Rabbi says, "Thank you very much. This is great! But listen, I want to pay for my phone charges." The Pope, of course, refuses, but the Rabbi is steadfast4 and finally, the pontiff gives in.

He checks the counter on the phone and says, "All right! The charges were 100,000 Lira" ($56). The Chief Rabbi gladly hands over the payment.

A few months later, the Pope is in Jerusalem on an official visit. In The the Chief Rabbi's chambers, he sees a phone identical to his and learns it is also is a direct line to the Lord. The Pope remembers he has an urgent matter that requires divine consultation5 and asks if he can use the Rabbi's phone. The Rabbi gladly agrees, hands him the phone, and the Pope chats away.

After hanging up, the Pope offers to pay for the phone charges. Of course, the Chief Rabbi refuses to accept payment. After the Pope insists, the Rabbi relents and looks on the phone counter.Shekel 50" ($0.42).

The Pope looks surprised, "Why so cheap?"

The Rabbi smiles, "Local call."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
2 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
3 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
4 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
5 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片